"من الفرع الخامس من التقرير" - Translation from Arabic to Spanish

• de la sección V del informe

Deseo señalar a su atención, asimismo, el párrafo 38 de la sección IV y la parte pertinente del párrafo 44 de la sección V del informe relativo al programa de las Comisiones Principales.
واسمحوا لي أيضا أن ألفت انتباهكم إلى الفقرة ٣٨ من الفرع الرابع والجزء ذي الصلة في الفقرة ٤٤ من الفرع الخامس من التقرير المتعلق بجدول أعمال اللجان الرئيسية.

Cúmpleme además señalar a su atención el párrafo 45 de la sección IV y la parte pertinente del párrafo 59 de la sección V del informe, relativo al programa de las Comisiones Principales.
وأود أيضا أن أوجه عنايتكم إلى الفقرة ٤٥ من الفرع الرابع وإلى الجزء ذي الصلة من الفقرة ٥٩ من الفرع الخامس من التقرير فيما يتعلق بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

Teniendo en cuenta el saldo no comprometido negativo de 4.400.000 dólares, en cifras netas, desde el inicio de la misión hasta el 30 de junio de 1999, según se indica en la parte A de la sección V del informe principal, y el déficit de funcionamiento proyectado de 66.600.000 dólares, en cifras netas, como se indica en el cuadro supra, es necesario seguir reteniendo los 13.600.000 dólares en la cuenta de orden.
٥ - وبالنظــر الى الرصيد غير المستعمل السالب الذي بلغ صافيه ٤,٤ ملايين دولار منذ إنشاء القوة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، كما هو مبين في الجزء ألف من الفرع الخامس من التقرير الرئيسي، والعجز التشغيلي المسقط البالغ صافيه ٦٦,٦ مليون دولار كما هو مبين أعلاه، لا بد من مواصلة الاحتفاظ بمبلغ اﻟ ١٣,٦ مليون دولار المودع في الحساب المعلق.