"من الفريق العامل الثاني" - Translation from Arabic to Spanish

• del Grupo de Trabajo II
• por el Grupo de Trabajo II

Lamentablemente, algunos participantes en las deliberaciones decidieron retirarse del Grupo de Trabajo II e intentaron unirse al otro grupo.
ومما يؤسف له أن بعض المشاركين في المناقشات انسحبوا من الفريق العامل الثاني وحاولوا الانضمام إلى الفريق الآخر.

10. El Comité, previa recomendación del Grupo de Trabajo II, aprobó las conclusiones siguientes:
جيم - النتائج ١٠ - بناء على توصية من الفريق العامل الثاني وافقت اللجنة على النتائج التالية:

18. El Comité, previa recomendación del Grupo de Trabajo II, aprobó la siguiente conclusión:
١٨ - وافقت اللجنة على النتيجة التالية بناء على توصية من الفريق العامل الثاني:

6. Arbitraje: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II.
6- التحكيم : تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

V. Arbitraje y conciliación: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo II
خامسا- التحكيم والتوفيق: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني

5. Arbitraje: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II.
5- التحكيم : تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

6. Arbitraje: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II.
6- التحكيم: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

6. Arbitraje y conciliación: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II.
6- التحكيم والتوفيق: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

6. Arbitraje y conciliación: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo II
6- التحكيم والتوفيق: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني

Los expertos del Grupo de Trabajo II indicaron que existían opciones de adaptación " útiles en todo caso " , y que ya había ejemplos de medidas de adaptación que se habían aplicado con éxito.
ولاحظ خبراء من الفريق العامل الثاني أن ثمة خيارات ممكنة تتعلق بالتكيّف لأمر لا يُندم على الأخذ بها وأن هناك بالفعل بعض قصص النجاح في مجال التكيف.

Arbitraje y conciliación: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo II
التحكيم والتوفيق: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني الخامس-