"من الفصل السابع من" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Capítulo VII de
        
    • del capítulo VII del
        
    • en el Capítulo VII de
        
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من الميثاق،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من الميثاق،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من الميثاق،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Adopción de medidas sobre los proyectos de decisión I y II contenidos en la sección A del capítulo VII del documento A/56/28 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقررين الأول والثاني الواردين في الفرع ألف من الفصل السابع من الوثيقة A/56/28
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    En la misma resolución se señalaba que podrían imponerse sanciones con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. UN ويشير القرار أيضاً إلى الفرض المحتمَل لجزاءات بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب أحكام المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب أحكام المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،
    A/C.4/48/L.13 (enmiendas al proyecto de resolución del párrafo 15 del capítulo VII del documento A/48/23 (Parte IV)) UN A/C.4/48/L.13 )تعديلات للفقرة ١٥ من الفصل السابع من الوثيقة (A/48/23 (Part IV)
    Proyecto de resolución que figura en el párrafo 9 del capítulo VII del documento A/49/23 (Parte IV) UN مشروع القرار الوارد في الفقرة ٩ من الفصل السابع من الوثيقة A/49/23 )الجزء الرابع(
    Cuando autorice el uso de la fuerza, el Consejo deberá respetar todas las disposiciones pertinentes contenidas en el Capítulo VII de la Carta. UN وعندما يأذن مجلس الأمن باستخدام القوة، ينبغي له أن يتقيد بجميع الأحكام ذات الصلة من الفصل السابع من الميثاق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more