"من القهوه" - Translation from Arabic to Spanish

• de café
• un café

Tres palabras, y tendrán una taza de café caliente y una manta.
ثلاثة احرف سوف تعطي لكم كأس من القهوه الساخنه وبطانيه

Tres palabras, y tendrán una taza de café caliente y una manta tibia.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

Te oí trabajando y me pregunté si no querías una taza de café.
سمعت انكي تعملين هنا وتعجبت لهذا اتريدين فنجانا من القهوه

No estes tan nerviosa, bebe tu tazon de café y relájate
لا تكوني شديدة الإنزعاج. إشربي كوبك العملاق من القهوه وأسترخي

¡Para alguien que acaba de beberse dos litros de café hirviendo!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

El hombre más temido en el universo. ¿Puedo comprarte una tasa de café?
.أكثر من يخافونه في الكون ربما أستطيع أن أدعوك إلى كوبٍ من القهوه

¿Podrían darles a mis hombres una taza de café?
هل يستطيع رجالي الحصول على كوب من القهوه ؟

¿Y quizá me permita invitarle una taza de café alguna vez? Puede hablar de eso.
وربما تسمحين لي بأن أشتري لكِ كوباً من القهوه في وقت أخر

Me han dicho que las citas comenzaban con una invitación a tomar una taza de café.
يقال ان المواعده بدات بالدعوه على كوب من القهوه الجيده

En mis días, trabajábamos mucho, y teníamos suerte si teníamos... ( voces fuertes) un bocadillo de queso y una taza de café malo.
على ايامي ,كنا نعم بجد , وكنا محظوظين اذا حصلنا على.. ساندوتش جبنه , وكوب من القهوه السيئه.

¿Por qué no voy y preparo algo de café?
حسناً، لمَ لا أذهب و أحضر قليلاً من القهوه ؟

Por mi vida, no puedo ver por qué alguien gastaría $3 por una taza de café con demasiada leche.
لا أستطيع تخيل هذا طوال حياتي لماذا أيه شخص يدفع 3 دولارات على كوباً من القهوه مع الكثير من الحليب

Tal vez tomaremos una taza de café o algo después.
ربما سنأخذ بعضاً من القهوه .. او شيئاًَ ما

Vamos a agarrar una taza de café antes de que demos por concluida la noche.
سنحضى بكوباً من القهوه قبل ان تمضي بنا الليله

Me preguntaba si íbamos por una taza de café, antes de irnos.
أردت أن أسألك ،هل تريد الحصول على كوب من القهوه قبل أن أغادر؟

Voy por una taza de café.
حسناً يجب علي الذهاب لأحضر كوباً من القهوه

Es una banda suelta del ventilador asi... ¿Puedo tener una taza de café para mi nueva asociada?
أيمكنني أن أحضر لـ مساعدتي الجديده كوباً من القهوه ؟

Unni, creo que mi estudio irá muy bien si tengo una taza de café dulce.
اونى ارغب فى بعض من القهوه الحلوة حتى ادرس بشكل جيد اكثر

Bueno, no tengo ninguna bebida para niños, pero, te-te podría dar algo de café.
ليست عندي في الواقع أية مشروبات لأطفال ولكن بإمكاني أن أعطيكِ القليل من القهوه ويمكنكِ أن ترتشفيها عبر قصبه

Ahora, si me disculpas, he bebido 11 tazas de café y lo único que lo retiene es mi cinturón de seguridad.
و الأن اعذريني لقد شربت 11 كوب من القهوه والشيء الوحيد الذي يصبرني حزام الكرسي

Pensaba que podríamos tomarnos un café... después, con más gente de la clase.
ثم يمكننا شرب قدح من القهوه مع بعض الزملاء من الفصل