"من الكتاب المقدس" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Biblia
• las escrituras
• una Biblia
• Biblia para
• biblias

Este es un concepto a partir de ideas no tomadas de la Biblia, sino de Aristóteles, quien vivió mucho antes que Jesucristo.
وهذه فرضية لم تُستمد من الكتاب المقدس بل من أرسطو الذي عاش قبل وقت طويل من ميلاد يسوع المسيح

Se han mencionado en esta Cámara pasajes de la Biblia contra la abolición de la potestad marital.
حدثت اقتباسات في هذا المجلس مأخوذة من الكتاب المقدس ضد إلغاء السلطة الزواجية.

Desde 1980, se han impreso y distribuido en China unos 50 millones de ejemplares de la Biblia.
ومنذ عام 1980، طبعت 50 مليون نسخة من الكتاب المقدس ووزعت في الصين.

Job no suele citar las escrituras en sus mensajes.
نحن لا ندفع لجوب لاقتباسه جمل من الكتاب المقدس في رسائله

No tiene libros, televisión ni radio, y se le ha prohibido tener acceso a una Biblia, porque los funcionarios de prisiones temen que convierta a otros reclusos al cristianismo.
وليست لديه كتب أو جهاز تلفزة أو مذياع، كما أنه حُرم من الحصول على أي نسخة من الكتاب المقدس لخشية موظفي السجن من قيامه بتبشير نزلاء السجن الآخرين.

Hasta entonces, tengo mi Biblia para darme fuerza.
وإلى ذلك الحين سأستمد قوتي من الكتاب المقدس

El salmo 118 de la Biblia nos enseña que la piedra que desecharon los edificadores se convertirá en la piedra angular.
إن المزمار 118 من الكتاب المقدس يعلّم أن الحجر الذي نبذه البناؤون قد صار رأس الزاوية.

He memorizado varios fragmentos de la Biblia.
هناك أجزاء كثيرة من الكتاب المقدس قد التزمت بها فى الذاكرة

Quizá necesitemos una fuerte dosis de la Biblia.
ربّما نحتاج لجرعة توعوية من الكتاب المقدس

¿Qué tienen que ver unos poemas de amor de la Biblia con este mapa?
ما علاقة سلسلة من قصائد الحب من الكتاب المقدس بهذه الخريطة

Ni siquiera es un versiculo de la Biblia
هذا لم يكن حتى من الكتاب المقدس الحكم على الأشخاص

¿Los versículos de la Biblia al final?
اتعني الايات من الكتاب المقدس في اخر كل صفحة؟

Estábamos leyendo algunos versos de la Biblia. ¿Cómo ha ido?
كنا نقرأ مقاطع من الكتاب المقدس ماذا حصل

Él confiaba en la inspiración yendo para atrás y para adelante, gesticulando representando las escenas de la Biblia.
كان ليعتمد على الإلهام ، التحرك ذهابًا وإيابًا ، إستخدام الإيماءات وتقمص مشاهد من الكتاب المقدس

Es de la Biblia. Jesús lo dijo.
انها من الكتاب المقدس قالها يسوع

Bueno, no puedes equivocarte eligiendo uno de la Biblia.
لا يمكنك إلا أن تقوم بإنتقاء اسم من الكتاب المقدس.

Será como si esas citas de la Biblia estuvieran en tu cara.
سيكون ذلك مثل تلك الأقتباسات من الكتاب المقدس, مباشرة في وجهك

Deriva del Ismael de la Biblia, significa "Su nombre es Dios".
مستمد من الكتاب المقدس اسماعيل يعني اسمه الاله

Se me debe dar la oportunidad de percibir las escrituras más claramente.
..لقد منحت الفرصة للإدراك من الكتاب المقدس

Tenemos una Biblia con un hueco.
لدينا فراغ من الكتاب المقدس

Reverendo, ¿podría mostrarme un pasaje de la Biblia... para Isabella, por favor?
أيها الموقر ، هل يمكنك أن تعطي إيزابيلا مقطع من الكتاب المقدس ، ارجوك؟

En Uzbekistán, las autoridades se incautan de biblias.
وفي أوزبكستان صادرت السلطات نسخا من الكتاب المقدس.