"من اللبن" - Translation from Arabic to Spanish

• de leche
• de yogur
• la leche
• mas leche

Se dice que la comida consiste en un par de galletas y un vaso de leche o agua por día.
وتقول التقارير أن الغذاء هو عبارة عن قطعتين من البسكويت وكوب من اللبن أو الماء في اليوم.

En la primavera del año 2000, el vendedor envió al comprador una expedición de 30,75 toneladas de leche en polvo biológica.
ففي ربيع 2000، ورّد البائع للمشتري كمية قدرها 30.75 طنا من اللبن البودرة البيولوجي.

Ahora un vaso de leche para tu sabiduría.
والآن سأعد لك كوب من اللبن بالقشدة يتناسب مع ما تملكه من معرفة

Se estaba chupando 4 litros de leche, con pezón incluido.
كان يمتص جالونا من اللبن من خلال حلمة صناعية

"Ven a tomar una jarra de leche y pan de jengibre".
ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل

Con un vaso de leche caliente. Es un fanático de la salud.
مع كوب من اللبن الدافى والعسل فصحته معتله

Es un sándwich de mantequilla de maní y jalea y un poco de pan de plátano... y un gran vaso de leche.
أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن.

Un baño y un vaso de leche caliente.
ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ من اللبن الدافيء..

Señor, ¿podría pedirle un vaso de leche tibia?
سيدى، هل استطيع طلب كوب من اللبن الدافىء؟

Te pareces a un anuncio de leche o dentífrico.
أنت تشبه كوب من اللبن ، أو بياض معجون الأسنان

Póngala debajo de la cama de vuestra madre... en un tazón de leche fresca.
ضعيه أسفل سرير والدتك في إناء من اللبن الطازج

Necesitan beber 15 litros de leche al día, por lo que sus madres desesperadamente necesitan tanto agua como comida.
يحتاجون شرب خمسة عشر لتراً من اللبن يومياً لذا تحتاج أمهاتهم الماء بشدّة كالطعام

El bebe actualmente bebe 400 litros de leche al día, ganando fortaleza para el largo viaje que pronto tendrá que iniciar.
يشرب الصغير الآن أربعمائة لتر من اللبن يومياً يبني قوّة

Mientras él conoce su nuevo mundo, su madre lo anima a tomar su primer trago de leche.
عندما يفهم عالمه الجديد فتحثّه أن يأخذ أوّل طعامه من اللبن

Para en una granja de leche y consigue medio kilo de cuajada.
توقف عند محلٍ للألبان وأحضر .نصف كيلو من اللبن

A las 5 te dan una cajita de leche.
بالخامسه صباحاً يعطوننا عبوه من اللبن كإفطار

¿dice algo tu diario de Frank intentando beberse 4 litros de leche el año pasado?
"أتقول يومياتك أى شيئ عن محاولة "فرانك شرب جالون من اللبن العام الماضي؟

Madre superiora, ¿me da un vaso de leche, por favor?
أيتها الأم الرئيسه ، أريد كوباً من اللبن

Te robarían hasta una caja de leche, si es preciso.
لأنهم سوف يسرقونك بلا تفكير من أجل علبة من اللبن

Sólo estoy diciendo que sea más rentable para obtener un litro de yogur congelado si estamos compartiendo los mismos sabores.
أنا أقول أنه أكثر تأثير قيمة الحصول على إناء من اللبن المجمد إن كنا نتشارك نفس النكهة

Con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
وتحوّل القشدة المأخوذة من اللبن الى زبدة ومنتجات مصنوعة من القشدة، كما يستعمل اللبن الفائض لصنع اللبنة والجبنة.

- Si. - Se necesitan huevos y no hay mas leche.
و أحضر دستة من البيض و جالون من اللبن - حسنا -