"من اللعب" - Translation from Arabic to Spanish

• de jugar
• de juego
• del juego
• de juegos
• de juguetes
• jugar un
• de los juegos
• jugando
• jugar a
• jugar en
• jugar juntos
• los juguetes

O tal vez es porque está cansado de jugar a los papás.
أو ربما يكون ذلك بسبب انه تعب من اللعب بابا.

No, no creo que dije nada. Terminé de jugar y me fui a casa.
لا، لا أتذكر أني علقت على شيء، لقد أنتهيت من اللعب وعدت أدراجي.

Necesitará cambiar de sumar a multiplicar o de jugar a ordenar o de pensar en sus propios sentimientos a pensar en los de su amigo.
ستكون بحاجة إلى الانتقال من الجمع إلى الضرب أو من اللعب إلى التنسيق أو من التفكير في نفسها إلى التفكير في صديق لها.

Mi vida sexual con mi primera esposa fue mucho de juego paralelo.
حياتي الجنسية مع زوجتي الأولى كانت كثيرا من اللعب الموازي

Él pasa de jugar y reír a gritar y llorar, ida y vuelta hasta completar el procedimiento.
انتقل من اللعب والضحك إلى الصراخ والبكاء. ذهابًا وإيابًا حتى اكتمل الإجراء.

Y eventualmente, hace que dejen de jugar con eso, o dibujar, saben, dibujan penes y cosas así.
و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك.

Pero realmente acababa de jugar como con seis perros.
لكن في الحقيقة انتهيت للتو من اللعب مـع 6 كلاب

"Tú eres la que hizo limonada para mí después de que yo regresara de jugar
وأنت من أعددت الليمونادة من أجلى بعد مجيئى من اللعب

Asesino y caníbal, el Sr. Gein disfrutaba de jugar con cadáveres de mujeres... especialmente con los órganos sexuales.
قاتل آكل لحوم البشر السيد جين تعود على أخذ سعادته من اللعب بجثث السيدات

Deja de jugar y abre el cofre, Jerry.
دعك من اللعب وإفتح الحالة الملعونة يا جيري

Cuando te canses de jugar en las ligas menores sabes dónde encontrarme.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير... تعرف أين تجدني...

Existen dos posibilidades, o los padres lo vieron comer la planta o el niño estuvo un momento sin supervisión y comió la planta en lugar de jugar con bloques.
هناك احتمالان إما رآه الأبوان يأكل النبتة أو يتركانه فترة دون مراقبة يأكل بها النبتات بدلاً من اللعب

Vale, ya está bien de jugar. Ahora los huevos.
حسناً ، أنتهيتُ من اللعب الخصية هي التالية

Bueno, mi familia es italiana y me formé en ese estilo de juego.
انا من عائلة ايطالية لذا تدربت على هذا النمط من اللعب

Esta es una plaza en Europa, y una mezcla de 124 distintas clases de juego.
هذه ساحة في أوروبا, مع 24 نوعا مختلفا من اللعب.

Tres mil millones de horas por semana no es suficiente tiempo de juego para resolver los problemas más acuciantes.
فثلاثة بلايين ساعة ليست بالوقت الكافي من اللعب لحل مشكلات العالم المستعجلة.

Sin embargo, los padres más jóvenes o de familias numerosas realizan actividades que van más allá del juego y del consuelo.
ومع ذلك، فإن الآباء الأكثر شبابا أو آباء الأسر العديدة يقمن بأنشطة أكثر من اللعب أو العزاء.

Ellos tenían la mitad de la civilización fuera en busca de un nuevo mundo. De ahí es de donde tengo mis 21 mil millones de horas por semana de juegos.
الآن، لقد جعلوا نصف الحضارة تذهب للبحث عن عالم جديد. ومن هنا حصلت على ٢١ بليون ساعة أسبوعيا من اللعب.

A las 9 am estábamos listos y habíamos traido una selección de juguetes para mantener nuestros famosos entretenidos.
00 من قبل كان لدينا الاستعداد وانتشار وضعنا مانع من مجموعة مختارة من اللعب للحفاظ على موقعنا الترفيه والمجدولون.

Soy Jannicke. Quizá podamos jugar un poco mañana, si quieres.
أنا جانكي ربما نتمكن من اللعب قليلا غدا ، إذا كنت تريد

La industria de los juegos está desarrollando consolas que consumen poca energía y funcionan con las redes de teléfonos inalámbricas en vez de Internet de banda ancha para que los jugadores del mundo en particular de India, China, Brasil, puedan acceder.
صناعة اللألعاب ستنتج أجهزة مقتصدة في الطاقة وتعمل على شبكات الهاتف اللاسلكية بدلاً عن شبكة الانترنت عريضة النطاق ليتمكن اللاعبين حول العالم تحديدا في الهند، الصين، البرازيل من اللعب على النت.

Si me puedo aguantar jugando al poker contra un grupo de grandes hombres tatuados,
طالما أنني تمكنت من اللعب ضد مجموعة من عاملي الميناء أصحاب الأوشام،

Y ya que no podíamos jugar juntos como buenos niños por supuesto, era claro que no deberíamos jugar en lo absoluto.
و بما أننا لم نتمكن من اللعب معاً مثل طفلين جيدين بالطبع كان من الواضع أنه لا ينبغى علينا اللعب مطلقاً

Le pasa algo a este coche y voy a vuestras casas a pisaros los juguetes, entendido?
أي شيء يحدث لهذا المحرك وجئت على بيوتكم وختم على كل ما تبذلونه من اللعب ، وحصلت على ذلك؟