"من المباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to Spanish

• del FBI
• con el FBI
• que el FBI
• al FBI
• por el FBI
• es del

Señora, como acabo de decirle soy del FBI. ¿Eso le suena vagamente importante?
سيدتي، كما أشرت إني من المباحث الفيدرالية أيبدو ذلك مبهماً لكِ؟

Antes fueron los más buscados del FBI.
كانوا الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية.

Tengo este lugar cuando voy de pesca con algunos compañeros del FBI.
أشارك هذا المكان مع بعض رفاق الصيد من المباحث الفيدرالية

¿Por que creo que no eres del FBI como dijo la policia?
لماذا أظنكما لستما من المباحث الفيدرالية كما قالت لي الشرطة؟

Y cuidado con el FBI. Brill dice que tienen el lugar bien vigilado.
وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة.

Éste es el Sr. Carson, del FBI.
هذا السيد كارسون, من المباحث الفيدرالية

Yo soy el Agente Fox Mulder del FBI. ¿Podemos pasar?
و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟

Este es Mark Carey, de Energía Nuclear, y David Branigan, del FBI.
هنا مارك كارى من قسم الطاقة هنا العميل الخاص دافيد برينجن من المباحث الفيدرالية

Agente Bauer. Rick Phillips, del FBI.
جاك باور انا ريك فيليبس من المباحث الفيدرالية

¿Le sorprendería saber que hay un hombre del FBI aquí?
هل سيفاجئك أن تعرفي أن هناك رجل من المباحث الفيدرالية كان هنا؟

FOX ha obtenido un boletín del FBI, que anuncia que los terroristas pueden usar armas de bolígrafos, como las películas de James Bond, llenas de veneno.
من المباحث الفيدرالية ليخطرونا عنها فوكس نيوز حصلت على نشرة من المباحث الفيدرالية تحذر من أن الإرهابيين قد يستخدموا مسدسات بهيئة قلم

Tu amigo del FBI está aquí y me contó todo. Pásamelo.
صديقك من المباحث الفيدرالية هنا لقد أخبرني كل شيء

Pete Garrison, el agente especial Ortega, del FBI.
بيت غاريسون العميل الخاص أورتيغا من المباحث الفيدرالية

No son del FBI. Ellos usan trajes.
لست من المباحث الفيدرالية, يرتدون بذلات

Yo, me retiré del FBI... busqué una carrera en contracción general.
تقاعدت من المباحث الفيدرالية و أصبحت محقق خاص

Acabo de recibir una llamada del FBI.
لقد تلقيت إتصالاً من المباحث الفيدرالية

Acabo de recibir un mensaje del FBI.
وصلتنى رسالة للتو من المباحث الفيدرالية

- Bueno, si puede contactarlo podría salvarle la vida a un agente del FBI.
إن أمكنكِ الإتّصال به... فربما ينقذ هذا حياة... عميل من المباحث الفيدرالية.

Esto no se trata de encontrar a una agente del FBI.
هذا لا يتعلق بإيجاد عميلة من المباحث الفيدرالية.

En un minuto lo veremos. Cuidado con el FBI.
سنرى فى دقيقة أحترس من المباحث الفيدرالية

Estas personas, son más inteligentes que el FBI.
هؤلاء الأشخاص هنا إنهم أذكى من المباحث الفيدرالية

Bueno... sé que pediste al FBI que empezara a investigar a MacLeish, pero cuando que el presidente se lo contó a algunos de los gobernadores, pensé en anticiparme y contraté a mi propio investigador.
حسنًا .. أعرف أنكِ طلبتِ من المباحث الفيدرالية لبدء البحث عن ماكليش

He identificado a nuestra segunda víctima con las imágenes dentales proporcionadas por el FBI.
لقد عرفت هوية ضحيتنا الثانية من سجلات الأسنان المأخوذة من المباحث الفيدرالية

No tengo un nombre, pero... Él es del FBI
ليس لديّ الأسم، ولكني اعلم هذا إنه من المباحث الفيدرالية