"من المجموع الفرعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • del total parcial
        
    El monto correspondiente al año 2000 se ha estimado en el 8,3% del total parcial y el cargo por concepto de gastos generales; el monto del 2001 se ha estimado como la cuantía necesaria para que la reserva arrastrada del 2000 llegue al 8,3% del total parcial y el cargo por concepto de gastos generales para el año 2001. UN وقد حُسب مبلغ عام 2000 نسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة؛ بينما حُسب مبلغ عام 2001 باعتباره المبلغ اللازم لجعل احتياطي عام 2000 المرحّل يساوي 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2001.
    El monto correspondiente al año 2000 se ha estimado en el 8,3% del total parcial y el cargo por concepto de gastos generales; el monto del 2001 se ha estimado como la cuantía necesaria para que la reserva arrastrada del 2000 llegue al 8,3% del total parcial y el cargo por concepto de gastos generales para el año 2001. UN وقد حسب مبلغ عام 2000 كنسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة؛ وحسب مبلغ عام 2001 باعتباره المبلغ اللازم لجعل احتياطي عام 2000 المرحل يساوي 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2001.
    El monto correspondiente al año 2000 se ha estimado en el 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales; el monto del 2001 se ha estimado como la cuantía necesaria para que la reserva arrastrada del 2000 llegue al 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales para el año 2001. UN وقد حُسب مبلغ عام 2000 كنسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة؛ وحُسب مبلغ عام 2001 باعتباره المبلغ اللازم لجعل احتياطي عام 2000 المرحل يساوي 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2001.
    La cifra correspondiente al año 2000 se ha estimado en el 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales; la cifra del año 2001 se ha estimado en el monto necesario para que la reserva arrastrada del año 2000 sea del 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales para 2001. UN وقد حُسب مبلغ عام 2000 كنسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة؛ وحُسب مبلغ عام 2001 باعتباره المبلغ اللازم لجعل احتياطي عام 2000 المرَحَّل يساوي نسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2001.
    La suma de 2002 se ha calculado como el 8,3% del total parcial y los cargos por gastos generales; la suma de 2003 se ha calculado como la suma necesaria para que la reserva arrastrada de 2002 sea el 8,3% del total parcial y los cargos por gastos generales correspondientes a 2003. UN حسب مبلغ عام 2002 كنسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والمصاريف العامة؛ وحسب مبلغ عام 2003 باعتباره المبلغ المطلوب بجعل الاحتياطي المرحل من عام 2002 يشكل 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والمصاريف العامة لعام 2003.
    La cifra correspondiente al año 2002 se ha calculado como el 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales; la suma de 2003 se ha calculado como la necesaria para que la reserva arrastrada del 2002 llegue al 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales del año 2003. UN وحسب مبلغ عام 2002 باعتباره نسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والمصاريف العامة؛ وحسب مبلغ عام 2003 باعتباره المبلغ المطلوب لجعل الاحتياطي المرحل من عام 2002 يبلغ 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والمصاريف العامة لعام 2003.
    La cifra correspondiente al año 2002 se ha calculado como el 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales; la suma de 2003 se ha calculado como la necesaria para que la reserva arrastrada del 2002 llegue al 8,3% del total parcial y del cargo en concepto de gastos generales del año 2003. UN وحُسب مبلغ عام 2002 باعتباره نسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والمصاريف العامة؛ وحُسب مبلغ عام 2003 باعتباره المبلغ المطلوب لجعل الاحتياطي المرحّل من عام 2002 يبلغ 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والمصاريف العامة لعام 2003.
    La cifra correspondiente a 2004 se ha calculado como el 8,3% del total parcial y del cargo por gastos generales; la correspondiente a 2005 se ha calculado como la suma necesaria para que la reserva arrastrada de 2004 sea el 8,3% del total parcial y el cargo por gastos generales correspondiente a 2005. UN وقد حُسب مبلغ عام 2004 كنسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة، في حين حُسب مبلغ عام 2005 باعتباره المبلغ اللازم لكي يصل احتياطي عام 2004 المرحل إلى نسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2005.
    La cifra correspondiente a 2004 se ha calculado como el 8,3% del total parcial y del cargo por gastos generales; la correspondiente a 2005 se ha calculado como la suma necesaria para que la reserva arrastrada de 2004 sea el 8,3% del total parcial y el cargo por gastos generales correspondiente a 2005. UN وقد حُسب مبلغ عام 2004 كنسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة، في حين حُسب مبلغ عام 2005 باعتباره المبلغ اللازم لكي يصل احتياطي عام 2004 المرحل إلى نسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2005.
    La cifra correspondiente al año 2000 se ha estimado en el 8,3% del total parcial y el cargo por concepto de gastos generales; la cifra del año 2000 se ha estimado en el monto necesario para que la reserva arrastrada del año 2000 sea del 8,3% del total parcial y el cargo por concepto de gastos generales para el 2001. UN وقد حُسب مبلغ عام 2000 كنسبة مئوية قدرها 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة؛ وحُسب مبلغ عام 2001 باعتباره المبلغ اللازم لجعل احتياطي عام 2000 المرَحَّل يساوي نسبة 8.3 في المائة من المجموع الفرعي والنفقات العامة لعام 2001. الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more