"من المدير التنفيذي عن" - Translation from Arabic to Spanish

• del Director Ejecutivo sobre

Nota del Director Ejecutivo sobre el proyecto revisado de reglamentación financiera detallada del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
مذكرة من المدير التنفيذي عن مشروع القواعد المالية المنقح لصندوق اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Colombia: comentarios acerca del primer informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
بيرو: تعليقات على التقرير الإثناسنوي الأول من المدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella
مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والردود عليها

Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella
مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وأنشطة مواجهتها

Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella
مذكرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والاجراءات المتخذة لمواجهتها

Primer informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha en común contra el problema mundial de las drogas
التقرير الاثناسنوي الأول من المدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا

Adición México: comentarios al primer informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
المكسيك: تعليقات على التقرير الاثناسنوي الأول من المدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا

México: comentarios acerca del primer informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
المكسيك: تعليقات على التقرير الإثناسنوي الأول من المدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا

Nota del Director Ejecutivo sobre revitalización de la Conferencia de las Partes (CTOC/COP/2006/10)
مذكرة من المدير التنفيذي عن إعادة إطلاق مسار مؤتمر الأطراف (CTOC/COP/2006/10)

NOTA INFORMATIVA del Director Ejecutivo sobre EL PERIODO DE SESIONES DE ORGANIZACION Y SOBRE LA COMPOSICION DE LA JUNTA
مذكرة معلومات أساسية من المدير التنفيذي عن الدورة التنظيميـة الصيفيــة وعن عضويــة المجلــس التنفيـذي فـي الفـــترة من ١ آب/

Informe del Director Ejecutivo sobre la marcha de las actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
تقرير مرحلي مقدم من المدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(

15/9. Informe del Director Ejecutivo sobre la marcha de las actividades del Centro de las Naciones Unidas
١٥/٩ التقرير المرحلي المقدم من المدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(

a) Nota del Director Ejecutivo sobre cuestiones administrativas y presupuestarias (E/CN.7/1997/13);
)أ( مذكرة من المدير التنفيذي عن شؤون الادارة والميزانية (E/CN.7/1997/13) ؛

a) Nota del Director Ejecutivo sobre cuestiones administrativas y presupuestarias (E/CN.7/1997/13/Rev.1);
)أ( مذكرة من المدير التنفيذي عن شؤون الادارة والميزانية (E/CN.7/1997/13/Rev.1) ؛

I. Resolución 15/9: Informe del Director Ejecutivo sobre la marcha de las actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
طاء - القرار ١٥/٩ : التقرير المرحلي المقدم من المدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(

Aprobó la decisión 99/12, de 22 de junio de 1999, sobre el informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos;
اتخذ المقرر ٩٩/١٢ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بشأن التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

Aprobó la decisión 99/12, de 22 de junio de 1999, sobre el informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos;
اتخذ المقرر 99/12 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 1999 بشأن التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

a) Nota del Director Ejecutivo sobre cuestiones administrativas y presupuestarias y otros asuntos (E/CN.7/1999/16);
)أ( مذكرة من المدير التنفيذي عن شؤون الادارة والميزانية ومسائل أخرى (E/CN.7/1999/16) ؛