"من المدير العام عن أنشطة" - Translation from Arabic to Spanish

• del Director General sobre las actividades

Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 1995 y 1996
التقريران السنويان المقدمان من المدير العام عن أنشطة المنظمة في العامين ٥٩٩١ و٦٩٩١

3. Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

II. INFORME ANUAL del Director General sobre las actividades DE LA ORGANIZACIÓN EN 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007

Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2009
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

Tema 4. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997
البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

II. INFORME ANUAL del Director General sobre las actividades DE LA ORGANIZACIÓN EN 2001 16 3
الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

a) Tomó nota del Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001 (IDB.25/2);
(أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛

Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003 (continuación)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع)

4 Informa anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997 (continuación) 6-16
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع(

INFORME ANUAL del Director General sobre las actividades DE LA ORGANIZACIÓN EN 1997 (continuación) (IDB.19/10 y Add.1 y 2; IDB.19/L.7)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع( IDB.19/10) و Add.1 و Add.2 ؛ IDB.19/L.7(

28. La Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre las actividades en calidad de foro mundial (IDB.23/9) y un documento de sesión presentado por la Secretaría (IDB.23/CRP.7).
28- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو كمحفل عالمي (IDB.23/9) وورقة غرفة اجتماعات عن هذا الموضوع مقدمة من الأمانة (IDB.23/CRP.7).

29. La Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (IDB.23/11).
29- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو في اطار مرفق البيئة العالمية (IDB.23/11).

A LA ONUDI 21. La Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI (IDB.25/5).
21- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيــش المشتركة ذات الصلة باليونيدو (IDB.25/5).

23. En relación con el tema 8, la Junta tuvo a su disposición un informe del Director General sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección (IDB.28/4).
23- عُرض على المجلس في إطار البند 8 تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.28/4).

INFORME ANUAL del Director General sobre las actividades DE LA ORGANIZACIÓN EN 2003 (IDB.28/2 y Add.1)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003(IDB.28/2 و Add.1)

INFORME ANUAL del Director General sobre las actividades DE LA ORGANIZACIÓN EN 2003 (continuación) (IDB.28/2 y Add.1)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع) (IDB.28/2 وAdd.1)

22. En relación con el tema 8, la Junta tuvo a la vista un informe del Director General sobre las actividades de evaluación de la ONUDI (IDB.31/3 e IDB.31/3/Add.1).
22- عُرض على المجلس في إطار البند 8 تقرير من المدير العام عن أنشطة التقييم في اليونيدو (IDB.31/3 وIDB.31/3/Add.1).

23. En relación con el tema 9, la Junta tuvo a la vista un informe del Director General sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección (IDB.31/4).
23- عرض على المجلس في إطار البند 9 تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش (IDB.31/4).