| General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina | UN | العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| El Consejo escuchó una declaración del Observador Permanente de Palestina. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من المراقب الدائم عن فلسطين |
| CONSEJO DE SEGURIDAD por el Observador Permanente de Palestina | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de septiembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de enero de 1995 dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | رسالـــة مؤرخـــة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، موجهة الى اﻷميـــن العـــام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de septiembre de 1996 dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة: |
| S/2002/1147 Carta de fecha 15 de octubre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas [A,C,E,F,I,R] | UN | S/2002/1147 رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Carta de fecha 20 de diciembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | " مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de marzo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| 49. El Presidente dice que recibirá con beneplácito cualquier otra información del Observador Permanente de Palestina que ayude al Comité a cumplir su mandato. | UN | 49 - الرئيس: قال إنه سيرحب بتلقي أية معلومات إضافية من المراقب الدائم عن فلسطين تساعد اللجنة على تنفيذ ولايتها. |
| Declaración del Observador Permanente de Palestina | UN | بيان من المراقب الدائم عن فلسطين |
| Declaración del Observador Permanente de Palestina | UN | بيان من المراقب الدائم عن فلسطين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 