"من المراقب عن فلسطين" - Translation from Arabic to Spanish

• por el observador de Palestina
• del observador de Palestina
• por el Observador Permanente de Palestina
• los observadores de Palestina

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين

Carta dirigida al Secretario General por el observador de Palestina
رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن فلسطين

Carta dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين

38. El Consejo acordó luego escuchar una exposición del observador de Palestina.
٣٨ - ثم وافق المجلس على الاستماع لبيان من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالتان متطابقتان موجهتان من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General, al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسائل متطابقة موجهة من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالة من المراقب عن فلسطين إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 21 de mayo (S/21308) dirigida al Secretario General por el observador de Palestina, y anexo.
رسالة مؤرخة في ١٢ أيار/مايو (S/21308) ومرفق، موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب عن فلسطين.

El Presidente señaló a la atención del Consejo una carta de fecha 12 de noviembre de 1992 del observador de Palestina (S/24804), que dice lo siguiente:
وجه الرئيس الانتباه إلى رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، موجهة من المراقب عن فلسطين (S/24804) تنص على ما يلي:

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين

los observadores de Palestina y de la Organización de la Conferencia Islámica formulan declaraciones.
وأدلى ببيان كل من المراقب عن فلسطين والمراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي.