Discover our services in

    "من المرفق الرابع للنظام" - Translation from Arabic to Spanish

    • del anexo IV del
        
    Así consta en el artículo 73 del reglamento y se establece en el párrafo 78 del anexo IV del reglamento de la Asamblea General. UN وهذا يتعلق بالمادة 73 من النظام الداخلي ويرد في الفقرة 78 من المرفق الرابع للنظام الداخلي للجمعية العامة.
    El Sr. Kayinamura (Rwanda) sugiere que la Mesa se remita a los párrafos 22 y 23 del anexo IV del reglamento. UN ١٣ - السيد كايينامورا )رواندا(: لفت انتباه اللجنة إلى الفقرتين ٢٢ و ٢٣ من المرفق الرابع للنظام الداخلي.
    C. Fecha de clausura del período de sesiones La Mesa recomienda a la Asamblea General que su sexagésimo segundo período de sesiones entre en receso el martes 18 de diciembre de 2007 y se clausure el lunes 15 de septiembre de 2008 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 10 - يوصي المكتب الجمعية العامة برفع الدورة الثانية والستين للجمعية يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وباختتامها يوم الاثنين 15 أيلول/سبتمبر 2008 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo segundo período de sesiones entre en receso el martes 18 de diciembre de 2007 y se clausure el lunes 15 de septiembre de 2008 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 12 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة الثانية والستين للجمعية يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وباختتامها يوم الاثنين 15 أيلول/سبتمبر 2008 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo tercer período de sesiones entre en receso el martes 16 de diciembre de 2008 y se clausure el lunes 14 de septiembre de 2009 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 12 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة الثالثة والستين للجمعية يوم الثلاثاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 وباختتامها يوم الاثنين 14 أيلول/سبتمبر 2009 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo cuarto período de sesiones entre en receso el martes 15 de diciembre de 2009 y se clausure el lunes 13 de septiembre de 2010 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 12 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة الرابعة والستين للجمعية يوم الثلاثاء 15 كانون الأول/ديسمبر 2009 وباختتامها يوم الاثنين 13 أيلول/سبتمبر 2010 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo quinto período de sesiones entre en receso el martes 14 de diciembre de 2010 y se clausure el lunes 12 de septiembre de 2011 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 12 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة الخامسة والستين للجمعية يوم الثلاثاء، 14 كانون الأول/ديسمبر 2010 وباختتامها يوم الاثنين 12 أيلول/ سبتمبر 2011 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    13. La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo sexto período de sesiones entre en receso el martes 17 de diciembre de 2011 y se clausure el lunes 10 de septiembre de 2012 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 13 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة السادسة والستين للجمعية يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 وباختتامها يوم الاثنين 10 أيلول/ سبتمبر 2012 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo séptimo período de sesiones entre en receso el martes 18 de diciembre de 2012 y se clausure el lunes 16 de septiembre de 2013 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 13 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة السابعة والستين للجمعية يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 وباختتامها يوم الاثنين 16 أيلول/ سبتمبر 2013 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo octavo período de sesiones entre en receso el martes 17 de diciembre de 2013 y se clausure el lunes 15 de septiembre de 2014 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 15 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة الثامنة والستين للجمعية يوم الثلاثاء، 17 كانون الأول/ديسمبر 2013 وباختتامها يوم الاثنين 15 أيلول/ سبتمبر 2014 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa recomienda a la Asamblea General que su sexagésimo noveno período de sesiones entre en receso el martes 16 de diciembre de 2014 y se clausure el lunes 14 de septiembre de 2015 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 14 - يوصي المكتب الجمعية العامة برفع الدورة التاسعة والستين للجمعية يوم الثلاثاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2014 وباختتامها يوم الاثنين 14 أيلول/سبتمبر 2015 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).
    La Mesa tal vez desee recomendar a la Asamblea General que su sexagésimo noveno período de sesiones entre en receso el martes 16 de diciembre de 2014 y se clausure el lunes 14 de septiembre de 2015 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo IV del reglamento). UN 16 - وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة برفع الدورة التاسعة والستين للجمعية يوم الثلاثاء، 16 كانون الأول/ديسمبر 2014 وباختتامها يوم الاثنين 14 أيلول/سبتمبر 2015 (المادة 2 من النظام الداخلي والفقرة 4 من المرفق الرابع للنظام الداخلي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more