| Además de mí, ¿quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | الآن لدي أناس يخرجون بأكياس الجثث بالأضافة إلي من المسؤول هنا |
| ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Toda criatura viviente debe saber quién está al mando. | Open Subtitles | أتعلم بأن هذه المخلوقات تستطيع معرفة من المسؤول هنا |
| - ¿Quién está al mando aquí? - Yo. | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Al menos ya sabemos quién manda aquí. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا نعرف من المسؤول هنا. |
| ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| - ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Bueno, ¿Quién está a cargo aquí entonces? | Open Subtitles | حسنا ، اذا من المسؤول هنا ؟ |
| ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Disculpe. Perdone. ¿Sabe quién está al mando? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟ |
| Teniente Columbo. ¿Quién está al mando? | Open Subtitles | الملازم " كولومبو " من المسؤول هنا ؟ |
| ¿Quién está al mando aquí? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| ¿Quién está al mando aquí, eh? | Open Subtitles | من المسؤول هنا إذن؟ |
| Sólo quería darle una lección para que supiera quién manda aquí. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك درسا اذا علمتي من المسؤول هنا |
| Es la cadena con la que te golpearé hasta que entiendas quién manda. | Open Subtitles | إنها السلسلة التي سأضربك بها إذا لم تفهم من المسؤول هنا |
| ¿Quieres saber quién está al cargo? | Open Subtitles | أتود أن تعلم من المسؤول هنا ؟ من بالمسؤولية ؟ |
| ¿Quién está aquí al mando? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 