"من المستوى الثالث في أبيدجان" - Translation from Arabic to Spanish

• de nivel III en Abidján

Hospital de nivel III en Abidján
مستشفى من المستوى الثالث في أبيدجان

policlínicas nacionales de nivel III en Abidján para prestar asistencia principalmente al personal uniformado en el sector de Abidján y en los sectores este y oeste
مستوصفات وطنية متعددة التخصصات من المستوى الثالث في أبيدجان لتوفير الدعم أساسا للأفراد النظاميين في قطاع أبيدجان والقطاعين الشرقي والغربي

4 hospitales de nivel III en Abidján
4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان

Funcionamiento y mantenimiento de 1 clínica de nivel I especial, 17 clínicas de nivel I, 2 hospitales de nivel II en 2 sedes regionales; gestión de los servicios por contrata con 1 hospital de nivel III en Abidján y 1 hospital de nivel IV en Accra
تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 17 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين؛ والإبقاء على الترتيبات التعاقدية المتعلقة بمستشفى من المستوى الثالث في أبيدجان وبمستشفى من المستوى الرابع في أكرا

Mantenimiento de disposiciones de evacuación terrestre y aérea para toda la misión desde todos los emplazamientos, incluidos 4 hospitales de nivel III en Abidján y hospitales de nivel IV en Sudáfrica (Johannesburgo) y Marruecos
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك أربعة مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفيات من المستوى الرابع في جنوب أفريقيا (جوهانسبرغ)، والمغرب

:: Mantenimiento de disposiciones para la evacuación por tierra y aire en todos los emplazamientos de la misión, incluidos 2 hospitales de nivel III en Abidján y 1 hospital de nivel IV en Accra (Ghana)
:: صيانة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع، بما في ذلك مستشفيين اثنين من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفي من المستوى الرابع في أكرا (غانا)

:: Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y aire para toda la misión en todos los emplazamientos, incluidos cuatro hospitales de nivel III en Abidján y hospitales de nivel IV/V en Accra (Ghana), Johannesburgo (Sudáfrica) y Casablanca (Marruecos)
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك مستشفيان من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفى من المستوى الرابع/الخامس في أكرا (غانا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ) والمغرب (الدار البيضاء)

:: Mantenimiento de medidas de evacuación terrestre y aérea para toda la Operación desde todas las localidades, incluidos cuatro hospitales de nivel III en Abidján y de nivel IV/V en Ghana (Accra), Sudáfrica (Johannesburgo, Pretoria) y Marruecos (Casablanca)
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في أكرا (غانا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ) والمغرب (الدار البيضاء)

Se estableció un proceso de evacuación para los cuatro hospitales de nivel III en Abidján y hospitales de nivel IV/V en Accra (Ghana), Johannesburgo (Sudáfrica) y Casablanca (Marruecos), según estaba previsto
نفّذت عملية إجلاء من أجل المستشفيات الأربعة من المستوى الثالث في أبيدجان والمستوى الرابع/الخامس في أكرا (غانا) وجوهانسبرغ (جنوب أفريقيا) والدار البيضاء (المغرب) على النحو الذي كان مخططاً

Mantenimiento de medidas de evacuación por tierra y aire para toda la misión en todos los emplazamientos, incluidos 4 hospitales de nivel III en Abidján, 2 hospitales de nivel IV en Sudáfrica (Pretoria, Johannesburgo) y 1 hospital de nivel IV en Accra.
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفيين من المستوى الرابع في جنوب أفريقيا (بريتوريا وجوهانسبرغ) ومستشفى من المستوى الرابع في أكرا.

:: Funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel I especial, 15 clínicas de nivel I, 2 hospitales de nivel II en dos cuarteles generales regionales; gestión de servicios por contrata con un hospital de nivel III en Abidján y un hospital de nivel IV en Accra (Ghana)
:: تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول المعزز و 15 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في اثنين من مقار المقاطعات؛ والإبقاء على الترتيبات التعاقدية المتعلقة بمستشفى من المستوى الثالث في أبيدجان وبمستشفى من المستوى الرابع في أكرا (غانا)

:: Funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel I especial, 17 clínicas de nivel I, dos hospitales de nivel II en dos cuarteles generales regionales; gestión de los servicios por contrata con un hospital de nivel III en Abidján y un hospital de nivel IV en Accra Cuadro 7
:: تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول المعزز، و 17 عيادة من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين من المقار الإقليمية؛ ومواصلة الترتيبات التعاقدية المتعلقة بمستشفى من المستوى الثالث في أبيدجان وبمستشفى من المستوى الرابع في أكرا (غانا)

:: Mantenimiento de disposiciones de evacuación terrestre y aérea para toda la misión desde todas las localidades, incluidos 2 hospitales de nivel III en Abidján y un hospital de nivel IV en Ghana (Accra), Sudáfrica (Johannesburgo) y hospitales de nivel IV en Marruecos y Kenya
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك مستشفيان من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفى من المستوى الرابع في أكرا (غانا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ) ومستشفيان من المستوى الرابع في المغرب وكينيا

Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y aire para toda la misión en todos los emplazamientos, incluidos cuatro hospitales de nivel III en Abidján y hospitales de nivel IV/V en Accra (Ghana), Johannesburgo (Sudáfrica) y Casablanca (Marruecos)
مواصلة اتخاذ ترتيبات منفّذة على صعيد منطقة البعثة بأكملها والإجلاء البري والجوي في جميع المواقع بما في ذلك أربعة مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفى من المستوى الرابع/الخامس في أكرا (غانا) وجوهانسبرغ (جنوب أفريقيا) والدار البيضاء (المغرب)

:: Mantenimiento de medidas de evacuación terrestre y aérea para toda la Operación desde todos los emplazamientos, incluidos 4 hospitales de nivel III en Abidján y de nivel IV/V en Ghana (Accra), Sudáfrica (uno en Johannesburgo, uno en Pretoria) y Marruecos (Rabat)
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (مستشفى في جوهانسبرغ ومستشفى في بريتوريا) والمغرب (الرباط)

Mantenimiento de medidas de evacuación terrestre y aérea para toda la misión en todos los emplazamientos, incluidos 4 hospitales de nivel III en Abidján y de nivel IV/V en Ghana (Accra), Sudáfrica (Johannesburgo, Pretoria) y Marruecos (Casablanca)
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وبريتوريا) والمغرب (الدار البيضاء)

Mantenimiento de medidas de evacuación terrestre y aérea para toda la Operación desde todos los emplazamientos, incluidos 3 hospitales de nivel III en Abidján (1 menos de lo previsto debido a que uno de los hospitales no obtuvo una valoración positiva y por lo tanto no se contrató) y 4 hospitales de nivel IV en Ghana (Accra), Sudáfrica (Johannesburgo, Pretoria) y Marruecos (Rabat)
تواصلت ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان (أي بنقص مستشفى واحد عما كان مقررا، لأن أحد المستشفيات لم تكن نتيجة استعراضه إيجابية، وبالتالي لم يتم التعاقد بشأنه) و 4 مستشفيات من المستوى الرابع في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وبريتوريا) والمغرب (الرباط)