"من المطبخ" - Translation from Arabic to Spanish

• de la cocina
• en la cocina
• desde la cocina
• por la cocina
• de cocina
• de su cocina

Y no cruces la carretera si no puedes salir de la cocina.
ولا تعبر الطريق اذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ

¿Sabes quién puede haber robado una caja de redecilla para el pelo de la cocina?
هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟

Presiona la barra espaciadora, mouse, vas de la cocina a la entrada.
فقط انقر علي المسطرة والماوس وستلتقط من المطبخ طريق الدخول

El esta recogiendo sus cosas en la cocina. ¿Crees que puedes hacer eso?
إنه يجمع أغراض من المطبخ هل تظن بوسعك فعل ذلك ؟

En vivo, desde la cocina, un anuncio de Productos Asombrosos.
مباشراً من المطبخ برنامج الإعلانات التجارية للمنتجات المدهشة

Tráeme 10 bolsas de hielo picado de la cocina, por favor, y algunos ventiladores.
احضروا لي 10أكياس من مكعبات الجليد المهروس من المطبخ , من فضلك

Robabas comida de la cocina, y la escondías por toda la casa.
اعتدت ان تسرق الطعام من المطبخ وتخفيه فى أنحاء البيت

Cogeré las llaves de la cocina. Están colgadas de un clavo.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

De hecho a veces prefería un chocolate caliente, de la cocina.
في الواقع أحيانا يفضل كوباَ من الكولا كانتعاش ليلي من المطبخ

- Acres. ¿Adónde va la escalera de la cocina?
الى أين يؤدى الدرج فى الجهة الاخرى من المطبخ ؟

Ud. entró y salió de la cocina durante toda la noche.
كنت تدخل وتخرج من المطبخ طوال الوقت خلال كل مناسبة

Cuando volvió de la cocina con el té de la señora Barclay, encontró la puerta cerrada, y oyó que levantaban las voces.
عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد

Mira, a Martha la asfixiaba el calor y por eso salió de la cocina.
النظرة، مارثا لا تستطيع أن تأخذ الحرارة لذا خرجت من المطبخ.

Venía saliendo de la cocina con su desayuno.
كنت خارجة من المطبخ مع وجبة الإفطار هذا الرجل

Lo huelo también, creo que viene de la cocina.
أشمّها أنا أيضاً أعتقد أن الرائحة قادمة من المطبخ

Si no soportas el calor, sal de la cocina.
،إذا لم تستطع أن تتحمل الحرارة فاخرج من المطبخ

Cuando salía de la cocina sin cejas, sabíamos que el postre esta listo.
حالما تخرج من المطبخ بلا رموش عندها الحلوى جاهزة

¿Serías tan amable de traerme algo de comer de la cocina?
هلا أحضرت لى بعض الطعام من المطبخ من فضلك؟

No puedo creer que me escuches decirlo pero extraño la comida en la cocina.
,لا أصدق أنَّكِ ستسمعيني أقول هذا ولكنّي حقاً إشتقتُ للطعام من المطبخ

De pronto, se oyó un sonido estridente desde la cocina.
فجاه , سمعا صوت شجار وضوضاء قادم من المطبخ

Sé que Franky y tú estáis metiéndola por la cocina.
أعلم أنه أنت و فرانكي تهربونها من المطبخ

Sin alboroto, ni campanas de iglesia, ni el ruido de cacharros de cocina.
لا ضوضاء في الشارع، ولا أجراس كنيسة، ولا جلبة مقالي آتية من المطبخ.

El cuchillo, de acuerdo con el sospechoso fue tomado de su cocina, por cierto, ya estaba roto.
لا، إن السكينة طبقاً لأقوال المتهم والتى كانت مأخوذة من المطبخ - كانت فى الأصل مكسورة-