"من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• por el Representante Permanente de Ucrania ante
• del Representante Permanente de Ucrania ante

Carta de fecha 3 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha de 24 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de octubre de 2003 dirigida Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Carta de fecha 21 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2005 موجهـة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

El Comité Mixto también tuvo ante sí una comunicación del Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas en que se solicitaba el aplazamiento del examen del proyecto de acuerdo ya que éste no abarcaba a los ex afiliados de la ex RSS de Ucrania, que había sido " parte integrante de la URSS " .
٠٤٢ - وكان معروضا على المجلس أيضا رسالة من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة، طلب فيها إرجاء النظر في الاتفاق المقترح لعدم شموله المشتركين السابقين من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية سابقا، التي كانت " جزءا لا يتجزأ من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا " .