"من الممثل الدائم لتوغو" - Translation from Arabic to Spanish

• por el Representante Permanente del Togo
• del Representante Permanente del Togo

GENERAL por el Representante Permanente del Togo ANTE LAS
اﻷمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحـدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2011/656) a) Carta del Representante Permanente del Togo (A/66/232)
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7] (أ) رسالة من الممثل الدائم لتوغو (A/66/232)

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى

Carta de fecha 30 de marzo de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

por el Representante Permanente del Togo
من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 17 de diciembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العـام من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحـدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo
من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 19 DE MAYO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالة مؤرخــة ١٩ أيــار/ مايــو ١٩٩٩ موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo
من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente del Togo ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرّخة 21 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

En respuesta a la solicitud formulada en una carta de fecha 5 de octubre de 2000 del Representante Permanente del Togo ante las Naciones Unidas (S/2000/958), el Presidente cursó una invitación al Sr. Amadou Kébé, Observador Permanente de la Organización de la Unidad Africana ante las Naciones Unidas, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمـــم المتحــــدة S/2000/958))، وجــه الرئيس، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس دعوة إلى السيد أمادو كيبيه، المراقب الدائم عن منظمة الوحدة الأفريقية لدى الأمم المتحدة.