"من الممثل الدائم لجمهورية إيران" - Translation from Arabic to Spanish

• por el representante de la República Islámica
• del Representante Permanente de la República Islámica
• POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA
• por el Representante Permanente la República Islámica
• REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de noviembre de 2011 dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرّخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Cartas recibidas del Representante Permanente de la República Islámica
الرسائل الواردة من الممثل الدائم لجمهورية إيران

GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

A/62/561-S/2007/692 Tema 87 – Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica – Cartas idénticas de fecha 30 de noviembre de 2007 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/62/561-S/2007/692 البند 87 - تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية - رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2011/773 Carta de fecha 13 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 2 páginas
S/2011/773 رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة - [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Carta de fecha 13 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de octubre (S/20900) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ )S/20900( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 9 de noviembre (S/20962) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ )S/20962( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 10 de noviembre (S/20963) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ )S/20963(، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 4 de diciembre (S/21005) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21005) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 4 de diciembre (S/21006) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21006) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 19 de diciembre (S/21033) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21033) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 22 de diciembre (S/21050) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21050) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 9 de enero (S/21072) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٩ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ (S/21072) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 11 de enero (S/21075) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ١١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ )S/21075( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 15 de enero (S/21078) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán.
رسالة مؤرخة في ٥١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ )S/21078( وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Cartas recibidas del Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الرابع - الرسائل الواردة من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Desearía hacer referencia a la reciente carta del Representante Permanente de la República Islámica del Irán, de fecha 8 de enero de 2002 (S/2002/37).
أود الإشارة إلى الرسالة الموجهة إليكم مؤخرا من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية والمؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2002 ((S/2002/37).

POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

A/62/561-S/2007/692 Cartas idénticas de fecha 30 de noviembre de 2007 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/62/561-S/2007/692 رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]