"من الممثل الدائم للبرتغال" - Translation from Arabic to Spanish

• por el Representante Permanente de Portugal
• por el representante de Portugal
• del Representante Permanente de Portugal

Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 19 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante
رسالـة مؤرخـة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Portugal ante las
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL por el Representante Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمن من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de septiembre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de diciembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

A/50/186 - Carta de fecha 19 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
A/50/186 - رسالــة مؤرخــة ١٩ أيــار/مايــو ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة الـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 25 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخـة ٢٥ كانون الثاني/ينايـر ١٩٩٩ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 19 de enero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante
رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

En este sentido, deseo señalar a la atención de los miembros el documento A/58/357, que contiene una carta de fecha 10 de septiembre de 2003 del Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas.
وفي هذا الصدد، أود أن ألفت انتباه الأعضاء إلى الوثيقة A/58/357، التي تتضمن رسالة مؤرخة 5 أيلول/ سبتمبر 2003 من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة.