"من الممثل الدائم للدانمرك لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• por el Representante Permanente de Dinamarca ante
• por la Representante Permanente de Dinamarca ante
• del Representante Permanente de Dinamarca ante

General por el Representante Permanente de Dinamarca ante
من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Dinamarca ante
العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 9 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Al respecto, deseo primero señalar a la atención de los miembros el documento A/65/526, que contiene una carta de fecha 30 de septiembre de 2010 del Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas.
في ذلك الصدد، أود أولا أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى الوثيقة A/65/526، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 31 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante
رسالـة مؤرخـة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 14 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante
رسالـــة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL por el Representante Permanente de Dinamarca ante
العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 6 de febrero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante
رسالـة مؤرخـة ٦ شباط/فبرايــر ١٩٩٧ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

A/48/89-S/25319 - Carta de fecha 18 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
A/48/89-S/25319 - رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 26 DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de Dinamarca ante
رسالــة مؤرخــة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 7 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de Dinamarca ante LAS NACIONES UNIDAS
رسالـة مؤرخـة ٧ نيسـان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

A/51/323 - Carta de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
A/51/323- رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 12 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de febrero de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas*
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة*

Carta de fecha 27 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (S/2005/316)
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة (S/2005/316)

El Presidente señala a la atención de la Asamblea General una carta del Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas, en que Turquía y Liechtenstein anuncian que renunciarán al resto de su mandato en el Consejo Económico y Social, en favor de España y Suiza, respectivamente (A/65/526).
وجّه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى رسالة من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة أعلنت فيها تركيا وليختنشتاين تخليهما عن مقعديهما في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة المتبقية من ولايتيهما، لمصلحة إسبانيا وسويسرا على التوالي (A/65/526).