"من الممثل الدائم ﻹندونيسيا" - Translation from Arabic to Spanish

• por el Representante Permanente de Indonesia
• del Representante Permanente de Indonesia

General por el Representante Permanente de Indonesia ante
من الممثل الدائم ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Indonesia ante
من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Indonesia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمن من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/317-S/1995/627 - Carta de fecha 26 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
A/50/317-S/1995/627 - رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General provisional de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por el Representante Permanente de Indonesia
رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر

Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida por el Representante Permanente de Indonesia al Secretario General provisional de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس موجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر

Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General provisional de la Conferencia por el Representante Permanente de Indonesia
رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر

Carta de fecha 20 de agosto de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخـة ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 29 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 11 de noviembre dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الثانية من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 9 de diciembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 14 de octubre de 1999 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخــة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻷولى من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

l) Carta de fecha 28 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas (A/48/182);
)ل( رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة )A/48/182(؛

m) Carta de fecha 9 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas (A/48/338);
)م( رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة )A/48/338(؛

General por el Representante Permanente de Indonesia
من الممثل الدائم ﻹندونيسيا

dd) Carta de fecha 24 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas (A/50/702-S/1995/900);
)د د( رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة (A/50/702-S/1995/900)؛

1. El 18 de marzo de 2002, el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones recibió una carta del Representante Permanente de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, a la que se adjuntaba copia de una nota verbal de 18 de marzo de 2002 dirigida por el jefe de la delegación de Indonesia a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos.
1- في 18 آذار/مارس 2002، تلقى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان رسالة من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. وقد أُرفقت بتلك الرسالة نسخة من مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2002 موجهة من رئيس وفد إندونيسيا إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان.