Discover our services in

    "من المنتدى الحضري العالمي" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Foro Urbano Mundial
        
    Ahora forman parte integral del Foro Urbano Mundial, de conformidad con las resoluciones 22/4 y 22/7 del Consejo de Administración de ONU-Hábitat, respectivamente. UN وهما تشكلان الآن جزءا لا يتجزأ من المنتدى الحضري العالمي عملا بقراري مجلس إدارة الموئل 22/4 و 22/7 على التوالي.
    La maduración del Foro Urbano Mundial y del programa urbano se presta para que las entidades asociadas hagan una contribución importante a la vigilancia y aplicación del Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo. UN وسيكون العهد القادم لكل من المنتدى الحضري العالمي وجدول الأعمال الحضري عرضة لمساهمة رئيسية من الشركاء في رصد وتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل.
    La Asamblea Mundial de la Juventud constituye parte integral del Foro Urbano Mundial. UN 25 - وتُشكل الجمعية العالمية لشباب الحضر جزءاً لا يتجزأ من المنتدى الحضري العالمي.
    El informe de 2012-2013 se publicará durante el sexto período de sesiones del Foro Urbano Mundial. UN وسيصدر تقرير الفترة 2012-2013 خلال الدورة السادسة من المنتدى الحضري العالمي.
    1. Nuevas cuestiones y principales experiencias extraídas del Foro Urbano Mundial UN 1 - القضايا الناشئة والدروس الأساسية المستفادة من المنتدى الحضري العالمي
    El Consejo de Administración, en su resolución el 22/4, pidió a la Directora Ejecutiva que proporcionara los mecanismos necesarios para que el Foro Mundial de la Juventud Urbana fuese reconocido como parte integral del Foro Urbano Mundial. UN وطلب مجلس الإدارة في قراره 22/4 إلى المدير التنفيذي توفير الآليات اللازمة من أجل الاعتراف بمنتدى الشباب الحضري العالمي بوصفه جزءا لا يتجزأ من المنتدى الحضري العالمي.
    l) Resultados preliminares del Foro Urbano Mundial UN (ل) النواتج الأولية من المنتدى الحضري العالمي
    38. El documento de exposición de conceptos Good Governance Index se debatió durante el primer período de sesiones del Foro Urbano Mundial, celebrado en mayo de 2002 y el primer proyecto de Libro de Referencia se preparó y compartió con asociados clave. UN 38 - نوقشت الورقة التي تناولت المفاهيم الدليلية للإدارة الحضرية الجيدة خلال الدورة الأولى من المنتدى الحضري العالمي في أيار/مايو 2002، إلى جانب المشروع الأول للكتاب المرجعي الذي تم إعداده وشارك فيه الشركاء الأساسيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more