Discover our services in

    "من الميثامفيتامين" - Translation from Arabic to Spanish

    • de metanfetamina
        
    • de metanfetaminas
        
    En los últimos años también ha habido un fuerte aumento del número de habitantes de África occidental detenidos por tráfico de metanfetamina a Asia oriental. UN وسجلت أيضا في السنوات الأخيرة زيادة حادة في عدد المقبوض عليهم من مهربي من الميثامفيتامين من غرب أفريقيا إلى شرق آسيا.
    En otras partes del mundo solamente se comunicó la incautación de cantidades relativamente pequeñas de metanfetamina. UN وفي بقاع أخرى من العالم، أُبلِغ عن ضبط كميات صغيرة نسبياً فحسب من الميثامفيتامين.
    57. En México se siguieron fabricando ilícitamente grandes cantidades de metanfetamina, que se introdujeron de contrabando en los Estados Unidos. UN 57- ولا تزال كميات كبيرة من الميثامفيتامين تصنع بصورة غير مشروعة في المكسيك وتُهرَّب إلى الولايات المتحدة.
    La tendencia más clara que se puede apreciar a partir del examen de los datos de 2011 es el aumento de la incautación mundial de metanfetamina. UN إنَّ أوضحَ اتجاه يتبدَّى من بيانات عام 2011 هو الزيادة في المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين.
    Incluso, usted sabe, una dosis de metanfetamina. Open Subtitles حتى انت تعلم أن ثمانية كرات من الميثامفيتامين
    Tenía más de 100 kilos de metanfetamina. Open Subtitles كان لديه أكثر من 100 كيلوغراما من الميثامفيتامين
    En varios países se incautaron grandes cantidades de metanfetamina cristalizada, y también se ha producido un aumento importante de los decomisos de éxtasis en la región. UN وقد ضُبطت كميات كبيرة من الميثامفيتامين المتبلِّر في عدد من البلدان، وحدثت أيضا زيادة كبيرة في الكميات التي تضبط من عقار الإكستاسي في المنطقة.
    Las autoridades de Australia comunicaron un incremento de la incautación de formas más puras de metanfetamina denominadas comúnmente " ice " (hielo). UN وأبلغت السلطات في أستراليا عن زيادة في أشكال أنقى من الميثامفيتامين يشيع تسميتها بكلمة " ثلج Ice " .
    En Tailandia, las incautaciones de metanfetamina descendieron considerablemente en el período 2000-2006, pero ascendieron a 1,3 toneladas en 2007. UN وفي تايلند، تراجعت المضبوطات من الميثامفيتامين تراجعا كبيرا في الفترة 2000-2006، وإن بلغت 1.3 طن في عام 2007.
    81. En América del Norte, las incautaciones de metanfetamina cayeron de 5,4 toneladas en 2006 a 3,8 toneladas en 2007. UN 81- وفي أمريكا الشمالية، تراجعت المضبوطات من الميثامفيتامين من 5.4 أطنان في عام 2006 إلى 3.8 أطنان في عام 2007.
    61. En Tailandia la incautación de metanfetamina aumentó de 5,6 t en 2010 a 9,6 t en 2011. UN 61- وقد ضبطت تايلند 9.6 أطنان من الميثامفيتامين في عام 2011 بزيادة عن عام 2010 حيث ضبطت 5.6 أطنان.
    62. En Europa occidental y central el volumen de incautación de metanfetamina ha registrado una tendencia general ascendente entre 2001 y 2010. UN 62- وكان اتجاه المضبوطات من الميثامفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى بوجه عام خلال فترة السنوات 2001-2010 نحو التزايد.
    Existen informes que señalan una desviación creciente de los precursores y un incremento de la incautación y fabricación de metanfetamina, así como un aumento del consumo de esa sustancia en esas regiones. UN وثمة تقارير تشير إلى تزايد تسريب السلائف الكيميائية وتزايد المضبوطات من الميثامفيتامين وصنعه وكذلك تزايد تعاطي الميثامفيتامين في تلك المناطق.
    El consumo registrado de metanfetamina siguió elevándose en la mayoría de los países de la subregión, y la incautación conexa de metanfetamina en comprimidos y forma cristalina alcanzó cotas sin precedentes en 2012. UN واستمرت الزيادة في تعاطي الميثامفيتامين المبلَّغ عنه في معظم بلدان المنطقة دون الإقليمية، حيث بلغت المضبوطات المصاحبة من الميثامفيتامين في شكل أقراص أو بلّورات مستويات قياسية في عام 2012.
    En 2012 la incautación mundial de metanfetamina siguió aumentando, pues en los últimos años el mercado mundial de metanfetamina se ha ampliado considerablemente. UN واستمرَّ ارتفاع المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين في عام 2012، وفي الأعوام الأخيرة، شَهِدَتْ السوق العالمية للميثامفيتامين توسُّعاً كبيراً.
    68. La incautación mundial de metanfetamina siguió creciendo en 2012. UN 68- واستمرَّ تزايد المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين في عام 2012.
    En 2009, en Guinea se incautaron productos químicos precursores conexos, y en 2012, en el aeropuerto de Lomé (Togo) se incautaron 17,5 kilogramos de metanfetamina. UN وفي عام 2009، تم ضبط سلائف كيميائية في غينيا، في حين تم ضبط 17.5 كيلوغراماً من الميثامفيتامين في عام 2012 في مطار لومي بتوغو.
    En 2010, alrededor de 1.500 correos aéreos traficaron 1,5 toneladas métricas de metanfetamina de África occidental a Asia oriental, lo que generó ingresos brutos de alrededor de 90 millones de dólares. UN وتم تهريب ما يقدر بـ 500 1 طرد جوي يضم حوالي 1.5 طن متري من الميثامفيتامين من غرب أفريقيا إلى شرق آسيا في عام 2010، تولدت منها إيرادات إجمالية تبلغ زهاء 90 مليون دولار.
    - Exactamente. - "Un posible alcohólico que, probablemente consuma diez bolsas de metanfetamina al día". Open Subtitles مدمن خمور من المحتمل أن يكون لديه عشر حقائب من "الميثامفيتامين" يومياً
    Parece una posible sobredosis de metanfetamina. Open Subtitles يبدوا على الأرجح جرعة زائدة من الميثامفيتامين آه... آه
    Pseudoefedrina es un ingrediente en la creación de metanfetaminas. Open Subtitles السودوإيفيدرين هو عنصر في الصناعات من الميثامفيتامين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more