"من النبيذ" - Translation from Arabic to Spanish

• de vino
• del vino
• de vinos
• el vino
• vino de
• vino para
• vino que
• de whisky

En la hora y media siguientes tomó un cuarto de litro de vino blanco.
بعد ذلك فى الساعه والنصف التاليه شربت 8 اوقيات من النبيذ الابيض

Tu padre fue tan amable de ofrecerme una última copa de vino.
والدكِ كان لطيفاً كفاية ليعرض عليّ آخر كأس من النبيذ

Le preguntó a Lars si quería una copa de vino. Pero Lars contestó:
سأل إذا كان لارس يرغب بكأس من النبيذ لكن لارس أجاب:

Simplemente no veo qué tiene de malo un buen vaso de vino con panqueques.
لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

Tal vez podríamos, em, ¿ordenar servicio al cuarto, una botella de vino?
ربما بإمكاننا الطلب من خدمة الغرف مع قارورة من النبيذ

Ahora, si me disculpáis, parece que se me hace tarde para beber una botella de vino en mi traje de baño.
و الأن يجب عليكم أن تعذروني يبدو أنني متأخر على شرب قنينه من النبيذ أثناء إرتدائي لملابس السباحة

No. Yo te habría conseguido una botella de vino y una copia de Bridget Jones.
كلاً, كنت قد حصلت لكـ علي زوجاجة من النبيذ نسخة من بريدجيت جونز

Cada día se guardó 10 picotazos de arroz y 8 litros de vino y la cantidad abundante de frutas y verduras
كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات

Soy el tipo que quiere terminar esta ridícula conversación sacarme los zapatos y tomar una gran copa de vino.
أنا من يرغب في أن ينهي هذه المحادثة السخيفة، أخلع حذائي، وأحظى بكأس كبير من النبيذ.

Entonces tenemos 20 cajas de cerveza, 16 de vino, dos cajas de champaña.
إذا, لدينا 20 صندوق من البيرة و 16 صندوق من النبيذ

Sabe cómo se pone después de un par de copas de vino.
هو يعلم ما الذي يحدث لها بعد كأسين من النبيذ

Dice que en cuanto a calorías, un vaso de vino equivale a un trozo de tarta de chocolate.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

¿Puede traerle otro vaso de vino y podría darnos un minuto más?
اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟

Secreta de una madre es un vaso de vino tinto cucharadita de azúcar.
سرية أم هو كوب من النبيذ الأحمر ملعقة صغيرة من السكر.

Mira, tío, compra una botella de vino francés y pon a Al Green en el tocadiscos, y hazlo más simple.
أنظر،يا رجل، أحضر زجاجة من النبيذ الفرنسي وبعض آلغرين على منضدةٍ مدوره و تصبح الأمور غير معقده

¿Puedo ofrecerles un vaso de vino o un trozo de tarta de chocolate?
هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟

Hay cuatro copas de martini y una botella vacía de vino blanco.
كان هُناك أربعة أكواب مارتيني وزجاجة فارغة من النبيذ الأبيض.

Quizá después beberás una copa de vino de Dionisio conmigo... para despejar los aires.
وكان من الممكن أن نشرب كوباً من النبيذ الداينوسين معاً لتصفية الأجواء

Oliver se enojó, le tiró una de sus elegantes botellas de vino tinto.
أوليفر كان ثملٍ ألقى عليه إحدى زجاجاته الفاخرة من النبيذ الأحمر

- Soy civilizado para este extraño. - Tienes el coraje del vino en el desayuno.
أنا مدني بينما هذا الضالّ يستاهل عندك الشجاعة من النبيذ للفطور.

Sabes, si lo prefieres, puedo ordenar una caja de vinos y sentarme en ella.
تعرف , لو أعجبكِ بإمكاني طلب صندوق من النبيذ واجلس علي الصندوق

Porque en Tebas él era el único maestro en el ancestral arte de abrir cráneos prepara el vino con la droga
فقد كان الوحيد فى طيبة ، معلم الفن القديم فى فتح الجماجم لديه المزيد من النبيذ الفاخر

Ginebra para mí y una copa de vino, para mi esposa.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.

Trae sillas y el segundo mejor vino que tengamos.
بعض الكراسي في الأنتريه ثاني أفضل نوع من النبيذ

Un microondas y una botella de whisky no son tantos regalos.
مايكرويف و زجاجة من النبيذ تعتبر فجأه الكثير من الهدايا