"من النحاس" - Translation from Arabic to Spanish

• de cobre
• del cobre
• con cobre
• de latón
• por cobre
• cobre de
• de bronce
• de metal
• cobre en
• al cobre

Como en la mayoría de los caños de cobre, está hecho de cobre.
كما هو الحال مع معظم أنابيب النحاس، فهي مصنوعة من النحاس

Bueno, la bala pesaba doce gramos y estaba hecha de cobre puro.
إذن، الرصاصة تزن 12 غرام، و مصنوعة من النحاس النقي

El Japón aplicaba el mismo derecho a las semimanufacturas de cobre y al cobre no elaborado.
وطبقت اليابان نفس التعريفة على كل من النحاس نصف المصنع والنحاس غير المشكل.

exportaciones, las importaciones y los precios del cobre, el níquel, el cobalto y el manganeso
أولا - بيانات اﻹنتاج والاستهلاك والصادرات والواردات من النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز وأسعارها

Por ejemplo, una mezcla de chatarra de cobre y zinc será adecuada para una fundición de latón.
فمثلاً يكون مزيج من النحاس وخردة الزنك مناسباً لمسبك كبريتات الحديد.

Por décadas, las comunicaciones a larga distancia entre ciudades y países se realizaron por medio de señales eléctricas a través de cables de cobre.
لعقود، كانت الاتصالات بعيدة المدى بين المدن والدول تتم عبر الإشارات الكهربائية، في أسلاك مصنوعة من النحاس.

Una antena se elevó a 44 metros por encima del edificio, coronada por una esfera de hojas de cobre.
ورفع هوائي طوله 145 قدم فوق المبني ينتهي بكره من النحاس

Cojea de la pierna derecha y tiene 3 dientes de cobre.
لديه عرجة بساقه اليمنى وثلاث أسنان من النحاس

Junto con los dientes, he encontrado pequeños fragmentos de cobre del mobiliario.
مع الأسنان وجدت قطع صغيرة من النحاس من التجهيزات

Una vez la lluvia ácida le erosionaba la piel, rasgando media libra de cobre por año.
ظلّت الأمطار الحامضية كلّ عام تعمل على تآكل جلدها لتعرّيها من رطل واحد من النحاس سنوياً.

Uno de los elementos que estudió fue el cobre, y hay un pequeño pedazo de cobre aquí dentro.
أحد العناصر الذى درسها كانت النحاس ويوجد بالداخل هنا قطعة صغيرة من النحاس

Es verde porque está hecha de cobre.
هي خضراء لأنها صُنعت من النحاس.

Y uno de nosotros sale... con cientos de libras de cobre y acero atadas a la espalda... y justo empieza a incendiarse todo, completamente rodeado de fuego.
والواحد منا يحصل على مائه جنيها من النحاس والحديد القائمين على ظهورنا وبدأت باحراق كل شئ

No debería de ser de cobre puro, y no debería tener ese aspecto.
لا بجب أن تكون من النحاس النقي ولا بجب أن تبدو هكذا

Tiene paneles y piso de mármol y un techo de 3,65 metros, hecho de cobre.
جدرانها و أرضيتها من الرخام و سقف على إرتفاع 12 قدم مصنوع من النحاس

El revestimiento y el piso son de mármol, el techo es de cobre.
الجدران و الأرضية كلاهما من الرخام السقف من النحاس

I. Datos sobre la producción, el consumo, las exportaciones, las importaciones y los precios del cobre, el níquel, el cobalto y el manganeso
بيانات الانتاج والاستهلاك والصادرات والواردات من النحاس والنيكل والكوبات والمنغنيز وأسعارها

Estos productos sin estaño, contienen ingredientes activos con cobre con propiedades antiincrustantes semejantes a los de las pinturas antiincrustantes con TBT.
وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس توفر خصائص مانعة للقاذورات مماثلة لتلك الخاصة بالطلاء المانع للقاذورات المحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.

Pero luego me di cuenta de que no son de oro, sino de latón.
ولكن بعد ذلك أدركت أنّها ليست من الذهب، و إنّما من النحاس.

Por ejemplo, la chatarra de cañerías formada por cobre, latón y cierta proporción de plomo (de las soldaduras) puede venderse a fundiciones de latón especiales.
فمثلاً تتألف خردة السباكة من النحاس وكبريتات الحديد ومن بعض الرصاص (من القصدير) حيث يمكن بيعها إلى مسابك خاصة لكبريتات الحديد.

Sin embargo, las estadísticas de exportación oficiales del Gobierno tanzano reproducidas en el anexo 41, incluyen a China como destino de los envíos de cobre de Safaa en 2010.
ومع ذلك، فإن إحصاءات التصدير الرسمية للحكومة التنزانية، الواردة في المرفق 41، تشمل الصين كمقصد لشحنات شركة صفاء من النحاس في عام 2010.

Las he visto muy bonitas de peltre, o quizá de bronce.
لقد رأيت بعض الأوان المعدنية ربما تكون من النحاس

Oui, Madame, es un instrumento de metal con un mango de madera.
نعم يا سيدتى ,انها آلة من النحاس بيد من الخشب.

Hay $12.000 millones en cobre en montañas a 32 km.
يوجد من النحاس ما يساوي 12 بليون دولار في جبال تبعد عن هنا حوالي 20 ميل