Discover our services in

    "من النظام المالي لﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas
        
    • Nu
        
    • de la Reglamentación Financiera Detallada
        
    • del Reglamento Financiero de la Organización
        
    • del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada
        
    • del artículo IV del Reglamento Financiero
        
    A. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ألف - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    Disposiciones especiales en lo que respecta a la aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo VI del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    F. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN واو - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    F. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN واو - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    D. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN دال - تطبق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    (Reg. Fin. Nu, párr. 1.1) UN (البند 1-1 من النظام المالي للأمم المتحدة)
    En los casos en que no había recurrido a estos mecanismos, el CCI registró y justificó sus razones conforme a las categorías previstas en la regla 110.19 de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas. UN وفي الحالات التي لم يستخدم فيها المركز طريقة المناقصات فقد قام بتسجيل وتبرير أسباب ذلك، وفقا للفئات التي تنص عليها المادة ١١٠-١٩ من النظام المالي لﻷمم المتحدة.
    Tales cláusulas son contrarias a lo dispuesto en el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas, el párrafo 3.11 del Reglamento Financiero de la Organización y el párrafo 1 del artículo 3 del Reglamento Financiero para los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados. UN وتلك البنود مناقضة للمادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة، وللبند 3-11 من النظام المالي للأمم المتحدة والمادة 3-1 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين.
    Este mandato está establecido en el artículo VII del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y su anexo. UN وولايته منصوص عليها في المادة السابعة من النظام المالي للأمم المتحدة ومرفقه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more