"من الواضح أني" - Translation from Arabic to Spanish

• Obviamente
• obvio que
• Claramente estoy
• claro que
• Evidentemente estoy

Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto.
من الواضح أني لا أريد أن يقوم الناس بهذا لانني رجل إعلانات وأميل لإعتبار التوفير مجرد إيقاف للعوز الدائم للإستهلاك

Obviamente que siendo monolingüe, no se lo que significa esta frase.
وكوني أمريكي يتحدث لغة واحدة، من الواضح أني لا أعرف ماتعنيه العبارة.

Obviamente, no tengo suficiente presión. ¡No tengo preocupaciones!
من الواضح أني أتعرض للضغط ولا أستطيع التفكير

Es obvio que no traigo sostén, ¿verdad? FULANA
من الواضح أني لا أرتدي ملابس داخليه , صحيح ؟

Claramente estoy intentando mantener la compostura ahora mismo.
انا من الواضح أني أحاول ان اتمالك أعصابي حالياً

Fue aterrador, pero quedó claro que yo no estaba capacitado, ni calificado, para ser el soldado que yo quería ser.
كان ذلك مرعباً. لكن من الواضح أني لم أتدرب، ولم أكن مؤهلاً، كي أصبح الجندي الذي اعتقدت أني أريد أن أكونه.

Evidentemente estoy demasiado loco para que te niegues.
من الواضح أني مجنون جداً لك لكي تقول لا لي

Creía que era un mito. Obviamente erróneo.
لقد سمعت أنكم مجرد خرافة من الواضح أني خاطئ

No ves un cannoli, así que Obviamente no lo hice.
لا ترين أي معجنات لذا من الواضح أني لم أتناولها

Obviamente he fallado como madre y sólo esperaba tener una oportunidad más como abuela.
من الواضح أني فشلت كـ ام وأتمنى فقط أن تكون لدي فرصة اخرى كـ جدة

Mira, Obviamente te he estado presionando un poco con todo esto del tratado.
أنظري من الواضح أني كنت أضغط ...عليك قليلا في هذه المعاهدة

Obviamente no estoy en una conferencia en Cleveland
من الواضح أني لم أكن في مسابقة السمكرة في كليفلاند

Reportarme por robo, porque Obviamente ahora soy una ladrona.
, يمكنك الابلاغ عني للسرقة لأنه من الواضح أني لصة

Obviamente ser� mas preciso una vez identifiquemos la substancia. Lo siento.
من الواضح أني سأتأكد ما إن أحدد هذه المادة.

Mía, Obviamente no soy el terapeuta perfecto.
ميا، من الواضح أني لست طبيباً نفسياً عظيماً

Así que, Obviamente, voy a necesitar que... compares lo que sabes de Zane con lo que sabes de Lieber.
من الواضح , أني بحاجتك لمقارنة ما تعلم عن زين و ما تعلم عن ليبر.

Obviamente estoy tratando de seducirle para quedarme con su dinero.
من الواضح أني أحاول إغوائه من أجل أمواله.

Es obvio que no entré en la política para hacer esto.
من الواضح أني لَمْ أدخل للسياسةِ لعمل هذا.

Es obvio que sería el mejor director de campaña.
إنه من الواضح أني قمت بعمل أفضل مديرِ حملةِ.

Claramente estoy perdiendo mi poder de seducción.
من الواضح أني أفقد مهارتي في الإقناع

Claramente estoy en la casa equivocada.
من الواضح أني طرقت منزلاً خاطئاً

Sabes, Clark siempre creí que la dieta de cereal de tus padres te había hecho débil pero es claro que subestimé tu lado oscuro.
تعرف كلارك أنا دائماً إعتقدت أن إطعام والديك الذره لك جعلك ضعيف لكن من الواضح أني أستهترت بجانبك الشرير

Evidentemente estoy teniendo una recaída.
من الواضح أني اعيش انتكاسة