Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من انت بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Quién demonios eres
-
Quién diablos eres tú
-
¿ Quién diablos es usted
-
Quién demonios eres tú
-
¿ Quién diablos eres
-
¿ Quién eres
-
¿ Quién coño eres
-
¿ Quién mierda eres
-
Quién demonios es usted
-
Quién coño eres tú
-
¿ Quién demonios es
-
¿ Quién carajos eres
-
Quién cojones eres tú
| ¿Entonces quieres decirme quién demonios eres? | Open Subtitles | اذن هل تريد أن تقول لي من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Quién demonios eres tú ? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Sabes tanto sobre mí. ¿Quién diablos eres? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Me quiero casar con Bridget. ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| ¿Quién coño eres? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios eres para hablarme así? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ، لتتكلمي معي بهذه الطريقه |
| ¿quién demonios eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم |
| ¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¡¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| No sé quién diablos eres pero, sin duda, no eres Chance Holbrook. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من انت بحق الجحيم لكن أنا متأكد من انك لست "تشانس هولبروك |
| ¿Quién eres? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم أينها المرأة؟ |
| ¿Quién coño eres? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Quién mierda eres? - Obviamente es su hijo. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| ¿Y Quién demonios es usted? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم? |
| ¿Quién coño eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| No, no vas a ningún lado hasta que me diga quién demonios es. | Open Subtitles | كلا انت لن تذهب لأي مكان حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién cojones eres tú? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |