| ¿A quién crees que van a culpar si lo deja? Dile a Rose que cancele a mis pacientes. | Open Subtitles | لذا , من تعتقدين انهم سيلومون اذا توقف ؟ اخبر روز ان تلغي مواعيد مرضاي |
| ¿Quién crees que ganará las regionales este año? | Open Subtitles | من تعتقدين أنه سيفوز بالبطولة الجهوية هذا العام؟ |
| Relájate. Bien, si no eres tú... dime quién crees que eres. | Open Subtitles | لو أنك لست أنت , أخبريني من تعتقدين أنه أنت ؟ |
| ¿Quién cree que es mejor marido el suyo o el de Viviane? | Open Subtitles | من تعتقدين أنهُ زوجٌ أفضل زوجكي أو زوجُ فيفيان؟ |
| no soy quien crees que soy fue un accidente. | Open Subtitles | انا لست من تعتقدين أني هو موته كان حادثا |
| ¡Bum, bum, bum! "¿Con quién carajo crees que estás jugando, mujer?" | Open Subtitles | من تعتقدين انكي تتلاعبين به يا امرأة ؟ |
| Es sólo que... ¿Quién crees que me enseña a ser un luz blanca? | Open Subtitles | من تعتقدين علمني في المستقبل أن أكون مرشداً أبيضاً ؟ |
| ¿Quién crees que conoció a un distribuidor y abrirá su empresa? | Open Subtitles | من تعتقدين اجتمع مع الموزع وسيبدأ شركته الخاصه؟ |
| ¿Quién crees que se encuentra con las familias de sus víctimas y sostiene sus manos cuando se escapa entre tus dedos, detective? | Open Subtitles | من تعتقدين أنّه أجرى مُقابلات مع عائلات ضحاياه وأمسك أيديهم عندما هرب من بين يديكِ أيّتها المُحققة. |
| ¿Quién crees que ayudó a los humanos a llegar a esa pequeña píldora? | Open Subtitles | من تعتقدين ساعد البشر في تلك الحبة الصغيرة ؟ |
| ¿Quién crees que lleva a Sheldon a la cama cuando se queda dormido frente a la televisión? | Open Subtitles | من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز |
| ¿Quién crees que me haría las tostadas con mantequilla y sirope? | Open Subtitles | من تعتقدين قام بتحضير الخبز المحمص مع الزبدة و العسل؟ |
| Así que, ¿quién crees que era, este hombre en tu sueño? | Open Subtitles | إذن ، من تعتقدين أنه كان رجل الأحلام هذا ؟ |
| Un sueño sexual. Entonces, ¿quién crees que era, este hombre de tus sueños? | Open Subtitles | إذن ، من تعتقدين أنه كان الرجل في الحلم ؟ |
| ¿Quién crees, puta asquerosa? | Open Subtitles | من تعتقدين يتحدث أيتها الفاسقه |
| ¡¿A quién crees que asaltaban? ! | Open Subtitles | من تعتقدين الذي تم الإعتداء عليهم؟ |
| ¿Quién cree que asesinó a su esposo? | Open Subtitles | من تعتقدين أنه قتل زوجك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 