"من تقرير المنتدى عن" - Translation from Arabic to Spanish

• del informe del Foro sobre

Párrafo 75 del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones
الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Párrafo 77 del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones
الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Párrafo 13 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 13 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 31 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 31 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafos 49, 50 y 132 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرات 49 و 50 و 132 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 51 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 51 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 59 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 59 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafos 119, 120 y 121 del informe del Foro sobre su sexto período
الفقرات 119 و 120 و 121 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 130 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 130 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 131 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 131 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 133 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 133 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 135 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 135 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Párrafo 145 del informe del Foro sobre su sexto período de sesiones
الفقرة 145 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

A la luz de las recomendaciones del Foro Permanente sobre las directrices, contenidas en los párrafos 61 y 103 del informe del Foro sobre su séptimo período de sesiones (E/2008/43), el Grupo examinará la posibilidad de proceder a la revisión editorial de las directrices mediante los procedimientos que correspondan.
وفي ضوء توصيات المنتدى الدائم بشأن المبادئ التوجيهية في الفقرتين 61 و 103 من تقرير المنتدى عن دورته السابعة (E/2008/43)، سينظر الفريق في العمل على تحرير المبادئ التوجيهية من خلال الإجراءات المناسبة.

A la luz de la aprobación de la resolución 2002/28 y de la adopción de las decisiones 2002/285 a 2002/287, el Consejo no tomó medidas en relación con los proyectos de decisión I, II, III y IV que figuran en la primera parte del informe del Foro sobre su primer período de sesiones46.
269 - على ضوء إصدار القرار 2002/28 والمقررات 2002/285 و 2002/286 و 2002/287، لم يتخذ المجلس أي إجراء بالنسبة لمشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع، الواردة في الجزء الأول من تقرير المنتدى عن دورته الأولى(46).

A la luz de la aprobación de la resolución 2002/28 y de la adopción de las decisiones 2002/285 a 2002/287, el Consejo no tomó medidas en relación con los proyectos de decisión I, II, III y IV que figuran en la primera parte del informe del Foro sobre su primer período de sesiones47.
298 - على ضوء إصدار القرار 2002/28 والمقررات 2002/285 و 2002/286 و 2002/287، لم يتخذ المجلس أي إجراء بالنسبة لمشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع، الواردة في الجزء الأول من تقرير المنتدى عن دورته الأولى(47).