"من جدول أعمال مؤتمر الأطراف" - Translation from Arabic to Spanish

• del programa de la CP
• DEL PROGRAMA DE LA CONFERENCIA

CP/RP Tema 5 del programa de la CP/RP
البند 5 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 6 del programa de la CP/RP
البند 6 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 7 del programa de la CP/RP
البند 7 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 8 del programa de la CP/RP
البند 8 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

las Partes y el tema 18 DEL PROGRAMA DE LA CONFERENCIA de las Partes
من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 18 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

Tema 12 del programa de la CP/RP
البند 12 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 15 del programa de la CP/RP
البند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 5 b) i) del programa de la CP
البند 5(ب)`1` من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

Tema 5 b) ii) del programa de la CP
البند 5(ب)`2` من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

Tema 10 a) del programa de la CP/RP
البند 10(أ) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 10 b) del programa de la CP/RP
البند 10(ب) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

Tema 10 d) del programa de la CP/RP
البند 10(د) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

60. El Presidente del OSE también informó al Presidente de la CP de que el órgano subsidiario había remitido a la CP, para su examen, proyectos de decisión en relación con los siguientes temas del programa de la CP:
60- كما أبلغ رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ رئيس مؤتمر الأطراف بأن الهيئة أحالت فيما يتصل بالبنود التالية من جدول أعمال مؤتمر الأطراف مشاريع مقررات إلى مؤتمر الأطراف كي يواصل النظر فيها:

9. El Presidente propuso remitir a los órganos subsidiarios los temas del programa de la CP/RP que se indican a continuación, para que los examinaran y presentaran los proyectos de decisión o de conclusiones que correspondieran:
9- واقترح الرئيس إحالة البنود التالية من جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الهيئتين الفرعيتين للنظر فيها وتقديم مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المناسبة:

CP Tema 3 a) del programa de la CP Informe del OSACT
البند 3(أ) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف.

Tema 5 a) del programa de la CP
البند 5(أ) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

Tema 5 c) del programa de la CP
الفقرة 5(ج) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

Tema 5 d) del programa de la CP
البند 5(د) من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

El Presidente pidió a los copresidentes que colaboraran estrechamente con sus homólogos del grupo de contacto sobre el tema 13 del programa de la CP/RP a fin de evitar la duplicación de esfuerzos (véase el párrafo 96 infra).
وطلب رئيس المؤتمر من الرئيسين المتشاركين العمل عن كثب مع الرئيسين المتشاركين لفريق الاتصال بخصوص البند 13 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف من أجل تجنب الازدواجية في العمل (انظر الفقرة 86 أدناه).

52. También en la misma sesión, el OSACT recomendó elementos para un proyecto de decisión en relación con el tema 7 del programa de la CP, " Comité Ejecutivo de Tecnología: modalidades y procedimientos " .
52- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أوصت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعناصر لمشروع مقرر() في إطار البند 7 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف المعنون " اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات " .

nivel en relación con el tema 9 DEL PROGRAMA DE LA CONFERENCIA de las Partes y el tema 15 DEL PROGRAMA DE LA CONFERENCIA de las Partes en calidad de
جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه