"من جنوب شرق أوروبا" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Europa sudoriental
        
    • del sudeste de Europa
        
    • de la Europa sudoriental
        
    Las relaciones interétnicas se han visto sometidas a graves pruebas o se han malogrado totalmente en algunas zonas de Europa sudoriental. UN وقد أصيبت العلاقات بين الطوائف العرقية في أجزاء من جنوب شرق أوروبا بالتوتر الخطير أو بالانهيار التام.
    Participaron en la reunión 12 países de Europa sudoriental y Central, así como representantes del Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad, el Presidente en ejercicio de la OSCE, la Comisión Europea y el Dispositivo de Wassenaar. UN وشارك في الاجتماع اثنا عشر بلدا من جنوب شرق أوروبا ووسطها إلى جانب ممثلين للمنسق الخاص لميثاق تحقيق الاستقرار والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا واللجنة الأوروبية واتفاق واسنار.
    La propuesta de la Unión Europea de acelerar la liberalización de las importaciones procedentes de Europa sudoriental sin duda representaría un impulso importante en el mismo sentido. UN ومقترح الاتحاد الأوروبي بتعجيل تحرير وارداته من جنوب شرق أوروبا ينبغي أن يوفر دفعة مهمة في الاتجاه نفسه.
    Situación de los derechos humanos en partes de Europa sudoriental UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    6. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental 21 UN 6- حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا 15
    2001/12. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental 76 UN 2001/12 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا 75
    6. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN 6- حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    2001/12. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN 2001/12- حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    La situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental: proyecto de resolución UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا: مشروع قرار
    Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    5. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental 3 UN 5- حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا 10
    2002/13. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental 48 UN 2002/13 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا 57
    5. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN 5- حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental UN حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
    5. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental 20 UN 5- حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا 15
    2002/13. Situación de los derechos humanos en algunas partes de Europa sudoriental 70 UN 2002/13 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا 70
    En especial, muchos países del sudeste de Europa adolecen todavía de graves problemas estructurales y de las consecuencias de varios conflictos armados, que han hecho que la transición a una economía de mercado fuera mucho más difícil que en Europa central. UN وبصفة خاصة، ما زال جزء كبير من جنوب شرق أوروبا يعاني من مشاكل هيكلية خطيرة ومن عواقب العديد من الصراعات المسلحة التي زادت بدرجة كبيرة من عملية التحول إلى الاقتصاد السوقي بالمقارنة بوسط أوروبا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more