"من خطة عمل بالي" - Translation from Arabic to Spanish

• del Plan de Acción de Bali
• of the Bali Action Plan

El documento se prepararía siguiendo la estructura del párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
وتعد هذه الوثيقة وفقاً لهيكل الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. Nota de la Presidencia
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. مذكرة مقدمة من الرئيس

Conscientes de esta urgencia, las Partes pidieron la pronta adopción de medidas relativas a la adaptación, de conformidad con el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
وتسليماً بهذه الحاجة الملحة، دعت الأطراف إلى اتخاذ إجراءات فورية بشأن التكيف، وفقاً للفقرة 1 من خطة عمل بالي.

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي

Ideas and proposals on the elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan.
أفكار ومقترحات بشأن العناصر الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

El documento debía prepararse siguiendo la estructura del párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
وتوضع الوثيقة وفقاً لهيكل الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
أفكار ومقترحات بشأن العناصر الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

Por su naturaleza, estas cuestiones guardan relación con los capítulos y secciones en que los respectivos elementos del Plan de Acción de Bali se abordan en detalle.
ترتبط هذه القضايا، بحكم طبيعتها، بالفصول والأجزاء التي يتم فيها النظر بالتفصيل في العناصر ذات الصلة من خطة عمل بالي.

También presentó un grupo de nueve proyectos de decisión conexos sobre elementos específicos del Plan de Acción de Bali.
وقدم رئيس فريق العمل التعاوني أيضاً مجموعة مكونة من تسعة مشاريع مقررات مصاحبة بشأن عناصر محددة من خطة عمل بالي.