"من دورته الرابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• de su cuarto período de sesiones

Protocolo de Kyoto en la primera parte de su cuarto período de sesiones
بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة

22. El GTE tomó nota de las disposiciones adoptadas para la primera parte de su cuarto período de sesiones, que tendría lugar del 27 al 31 de agosto de 2007 en Viena (Austria), conjuntamente con el último taller del Diálogo.
22- وأحاط الفريق العامل المخصص علماً بالترتيبات الخاصة بالجزء الأول من دورته الرابعة المقرر عقدها في فيينا بالنمسا في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2007، بالتزامن مع حلقة العمل الأخيرة في إطار الحوار.

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto sobre la primera parte de su cuarto período de sesiones, celebrada en
تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة المعقودة في فيينا في الفترة

Anexo: Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto en la primera parte de su cuarto período de sesiones 8
الوثائق التي عرضت على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة 9

26. El GTE expresó su reconocimiento al Gobierno de Austria por haber acogido la primera parte de su cuarto período de sesiones.
26- وأعرب الفريق العامل المخصّص عن تقديره لحكومة النمسا على استضافة الجزء الأول من دورته الرابعة.

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto sobre la primera parte de su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto sobre la segunda parte de su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجـة فـي المرفـق الأول بموجب بروتوكول كيوتـوعن الجزء الثاني من دورته الرابعة

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto sobre la segunda parte de su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجـة فـي المرفـق الأول بموجب بروتوكول كيوتـو عن الجزء الثاني من دورته الرابعة

29. En su segunda sesión, el GTE examinó y aprobó el informe sobre la primera parte de su cuarto período de sesiones (FCCC/KP/AWG/2007/L.3).
29- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية في التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد هذا التقرير.

28. En su segunda sesión, el 11 de diciembre, el GTE examinó y aprobó el proyecto de informe sobre la reanudación de su cuarto período de sesiones.
28- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة() (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد مشروع التقرير هذا.

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto sobre la primera parte de su cuarto período de sesiones, celebrada en Viena del 27 al 31 de agosto de 2007
تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة المعقودة في فيينا في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2007

27. En la misma sesión, a propuesta del Presidente, la CP/RP tomó nota del informe oral del Presidente del GTE, el proyecto de informe del GTE en la continuación de su cuarto período de sesiones y las conclusiones aprobadas por el GTE en la segunda parte de su cuarto período de sesiones.
27- وفي الاجتماع نفسه، وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف علماً بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المخصص، وبمشروع تقرير الفريق عن دورته الرابعة المستأنفة والاستنتاجات التي اعتمدها في الجزء الثاني من دورته الرابعة.