"من رئيسة لجنة المؤتمرات" - Translation from Arabic to Spanish

• por la Presidenta del Comité de Conferencias
• por el Presidente del Comité de Conferencias

Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 13 de septiembre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالـة مؤرخـة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، موجهـة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 16 de agosto de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 8 de mayo de 2000 dirigida a la Presidenta de la Quinta Comisión por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيسة لجنة المؤتمرات

f) Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias.
(و) رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات.

Carta de fecha 26 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 8 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 8 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 30 de agosto de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2010 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 6 de septiembre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 6 de septiembre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias (A/66/346)
رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة A/66/346

Carta de fecha 30 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 29 de octubre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 4 de septiembre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 4 de septiembre de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 10 de julio de 2013 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Presidenta del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2013 موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias (A/64/348)
رسالة موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة (A/64/348)

Cartas dirigidas al Presidente de la Asamblea General por la Presidenta del Comité de Conferencias (A/64/348 y A/64/348/Add.1)
رسالة موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة (A/64/348 و A/64/348/Add.1)

g) Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias.
(ز) رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات.

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias (A/66/346) (también en relación con el tema 133)
رسالة موجهة من رئيسة لجنة المؤتمرات إلى رئيس الجمعية العامة (A/66/346) (تتصل أيضا بالبند 133)

A/61/320 Temas 7 y 119 del programa provisional – Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa – Plan de conferencias – Carta de fecha 6 de septiembre dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias [A C E F I R]
A/61/320 البنــدان 7 و 119 مـن جـــدول الأعمال المؤقت - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب - خطة المؤتمرات - رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات [بجميع اللغات الرسمية]