"من رئيس المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

• del Presidente de la Junta Ejecutiva
• de la Presidenta de la Junta Ejecutiva
• por el Presidente de la Junta Ejecutiva
• de su Presidente

Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Tema 1:Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Tema 1 Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
البند ١: افتتاح الدورة: بيان من رئيس المجلس التنفيذي وبيان من المديرة التنفيذية

Tema 1 Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية

Tema 1: Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva de la Directora Ejecutiva
البند 1: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Tema 1 Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
البند 1 افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Mañana Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
افتتاح الدورة: بيان كل من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

Antes del período de sesiones en curso, la secretaría había distribuido a las delegaciones una carta de la Presidenta de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP.
وقبل انعقاد الدورة الحالية، وزعت اﻷمانة على الوفود رسالة من رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Económico y Social por el Presidente de la Junta Ejecutiva del
الاقتصادي والاجتماعي من رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم

La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones de su Presidente y del Director Ejecutivo 2. Aprobación del programa provisional anotado, el calendario
سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.