"من رئيس مجلس اﻷمن إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
• POR LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
• dirigida al
• al Presidente

Carta dirigida al Representante del Iraq POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالة موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى ممثل العراق

Cartas idénticas dirigidas a los representantes del Camerún y de Nigeria POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالتان متطابقتان موجهتان من رئيس مجلس اﻷمن إلى ممثلي الكاميرون ونيجيريا

CARTA DE FECHA 7 DE DICIEMBRE DE 1994 dirigida al SECRETARIO GENERAL POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالـة مؤرخـة ٧ كانــون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ موجهـة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

GENERAL POR LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

Carta dirigida al Secretario General POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD relativa a la elección de magistrados permanentes
مكتب الشؤون القانونية رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس الجمعية العامة بشأن انتخاب قضاة دائمين

CARTA DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 1994 dirigida al SECRETARIO GENERAL POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالـة مؤرخـة ٢٥ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

GENERAL POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

GENERAL POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

CARTA DE FECHA 16 DE NOVIEMBRE DE 1995 dirigida al SECRETARIO GENERAL POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالـة مؤرخـة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

Carta dirigida al Secretario General POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

CARTA DE FECHA 6 DE SEPTIEMBRE DE 1996 dirigida al SECRETARIO GENERAL POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٦ أيلول/سبتمبر موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 13 de febrero (S/1996/104) dirigida al Secretario General POR LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD en relación con su carta de fecha 26 de enero de 1996 (S/1996/67) por la que había transmitido el informe provisional de la Comisión Internacional de Investigación.
رسالة مؤرخة ١٣ شباط/فبراير )S/1996/104( موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام بشأن رسالته المؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/1996/67( يحيل بها التقرير المرحلي للجنة التحقيق الدولية.

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD
رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس الجمعية العامة