"من رجالي" - Translation from Arabic to Spanish

• de mis hombres
• de los míos
• de mis chicos
• de mis muchachos
• a mis hombres
• hombres que

¡Te llevaste a dos de mis hombres para sentarlos frente a un edificio abandonado!
أنت تستخدمين اثنين من رجالي للجلوس أمام مبنى مهجور ل 10 أعوام

¿Ninguno de mis hombres tiene algo en su cabeza que no sepa?
لا يوجد شيئاً برأس أي أحدٍ من رجالي لا أعرفه؟

Miro alrededor, y veo a tres de mis hombres tumbados... todos muertos.
نظرت حولي ورايت عشره من رجالي ملقين ارضا ماتوا جميعا

No cambiaría a uno de mis hombres por 500 de su horda.
لن أقايض رجلاً واحداً من رجالي مقابل 500 من قطيعك.

Mataron a algunos de los míos. Intentaron bajar soldados en el techo.
لقد قتلوا بعضاً من رجالي قاموا بإنزال جنود على السطح

Escucha, uno de mis chicos traídos en un regulador hace unos turnos.
الاستماع، واحد من رجالي جلبت في منظم قبل بضعة التحولات.

Puedo asegurarlo, ninguno de mis hombres, robo un crótalo ni otra cosa.
أؤكد لك بأن لا أحد من رجالي سيسرق أفعى مجلجلة أو اي شيء أخر

Pero yo podría señalar, señor, muchos de mis hombres lucharon...
و لكن يجدر بي الاشارة يا سيدي أن كثير من رجالي قاتلوا

cualquiera de mis hombres arriesgaría mucho más.
أي واحد من رجالي سيخاطر بشكل أكبر حتى من هذا

¡Si alcanzas a uno de mis hombres, mataré a diez de los tuyos!
إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك

Quería que uno de mis hombres participara... pero por desgracia le dieron una paliza hace poco.
كنت انا اريد رجل من رجالي ان يشارك ولكنه هزم مؤخرا

He perdido a otro de mis hombres. El tiempo pasa y el asunto empeora.
لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر

Y para demostrarte que voy a ser un buen chico... voy a ir con sólo dos de mis hombres.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Cuatro de mis hombres han desaparecido, dos cuando salieron a pescar y dos en la ciudad.
مؤخرا أربعة من رجالي قد اختفوا، اثنين على رحلة صيد ، واثنان في البلدة.

Habrás estado ocupado matando a diez de mis hombres.
تجيب على الهاتف . لقد كنت مشغولا بقتل 10 من رجالي

Y convenciste a dos de mis hombres. Eso es astuto.
. وقد لعبت بإثنين من رجالي , ذالك كان ذكاء

Esa noche mandé a 1 6 de mis hombres a las letrinas.
أرسلت 16 رجلاً من رجالي إلى الحمّامات تلك الليلة.

Porque manana empezará el reto final y muchos de mis hombres morirán.
لأن غدا التحدي النهائي يبدأ. والعديد من رجالي سيموتون.

Conociendo su debilidad, les envié oleada tras oleada de mis hombres... hasta que llegaron a su límite y se apagaron.
بمعرفة نقطة ضعفها، أرسلت تجاهها أعداداً غفيرة من رجالي حتى استنفدت نسبتها وانطفئت.

Pero si lo hizo, seguramente no es uno de los míos.
ولكن إن كان قد فعل، فأكيد أنّه ليس من رجالي

Mataron a tres de mis chicos y quiero saber por qué.
ثلاثة من رجالي قتلوا وأناأريدأن أعرفلماذا.

Hice que la siguieran dos de mis muchachos... y no han regresado.
لقد جعلت اثنين من رجالي يراقبونها ولم يعودوا حتى الآن

Le aviso, si se daña a mis hombres usted será el responsable.
أُحذرك، لو أُصيب آي من رجالي بأذى ستتحمل المسئولية..

Y les diré a mis hombres que te arresten si vuelves a aparecer, ¿vale?
سأطلب من رجالي أعتقالك أذا ظهرت هنا مجددا , حسنا ؟