"من رجل" - Translation from Arabic to Spanish

• de un hombre
• con un hombre
• de hombre
• de un tipo
• a un hombre
• hombre de
• por un hombre
• hombre que
• hombre tan
• del hombre
• hombre más
• que un hombre
• de un chico
• a un tipo
• con hombres

Al mismo tiempo, también hay significativas diferencias de un hombre a otro.
وفي الوقت نفسه هناك أيضا اختلافات كبيرة من رجل لآخر.

Ésa es una promesa real que viene de un hombre sin experiencia del combate dirigiendo un equipo que nadie quiere.
هذا وعد يأتي من رجل ليست لديه خبرة قتالية على الاطلاق يقوم بادارة مجموعة لا أحد يريدها

La dote es una restricción a la libre elección del cónyuge por la que la mujer sólo puede contraer matrimonio con un hombre que pueda pagarla.
ويمثل المهر قيداً على حرية اختيار القرين من جانب المرأة التي لا تستطيع الزواج إلا من رجل قادر على الوفاء بما عليه.

No puedo esperar para ver qué clase de hombre eres por dentro.
لا أستطيع الانتظار لمعرفة أي نوع من رجل كنت داخل.

Ven , ha ocurrido algo. Recibi una llamada de un tipo de la EPA.
تعال، لقد طرأ شيء ما، تلقيت إتصالاً من رجل بوكالة حماية البيئة

Son tan fuertes como lo es su jefe. Sólo has de vencer a un hombre:
قطيع الغوغاء قوته في قوة زعيمه عليك أن تنال من رجل واحد فقط

La policía recibió una llamada de un hombre que conducía por "Canyon Road", y vio el carro de Curtis volar en pedazos.
تلقت الشرطه مكالمه من رجل كان يسير علي طريق كانيون و قد راي سياره تنفجر و تنشطر الي نصفين

Palabra extraña viniendo de un hombre con su vision de las cosas.
تلك كلمة غريبة تخرج من رجل يقوم بأخذ الأشياء مثلك

Sin embargo, ¿debo dudar de un hombre que conozco de toda la vida?
فوق ذلك أنا مكلف بالإحتراس . من رجل عرفته مدى الحياة

Demuestran que sobrevisite a un ataque, y asumen que el ataque vino de un hombre.
تظهر أنك نجوت من هجوم و سيفترضون أن هذا الهجوم كان من رجل

Viniendo de un hombre que conoce a todas las prostitutas de Fairview,
ذلك يقال من رجل من ذكر اسمه ترتعد عاهرات فيرفيو

Estando en ese país, se casó con un hombre que también tenía una solicitud de asilo pendiente, con quien tuvo una hija en 2007.
وأثناء تواجدها بالسويد تزوجت من رجل كان هو الآخر قد طلب اللجوء وينتظر الرد وازداد لهما مولود في عام 2007.

¿Y no te preguntas si te casaste con un hombre o una empresa?
لم تشعري أبداً أنكِ متزوجة من رجل أو من شَركة ؟

Se mueve. Pasaremos las instrucciones de hombre a hombre.
نحن نتحرك , علينا فقط تمرير التعليمات من رجل إلى الآخر

¿Entonces te pusiste pectorales falsos porque estás celoso de un tipo con un nombre falso?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟

Le robaba a un hombre que vendió el suyo por unos dólares.
كنت أسرق من رجل خان طريقه من أجل بضعة دولارات

Puedes despertarte, un día, para encontrarte casada con un hombre de negocios.
ربما تستيقظين باحد الايان وتجدين نفسك متزوجة من رجل اعمال

En términos generales, el Chad entiende la noción de " hogar " como la familia formada por un hombre y una mujer.
وبوجه عام، تعي تشاد مفهوم الأسرة المعيشية باعتبارها أسرة مكونة من رجل وامرأة.

No le puedes pedir a un hombre tan ocupado que venga.
لكن لا يمكن ان تطلبى من رجل مشغول مثله ان يزورنا

¿Para seguir asustada del hombre que gasta todo el dinero en drogas?
حتى يبقون خائفين من رجل ينفق كل ماله على المخدرات؟

Estuvo de parte de los buenos, se caso con un hombre más joven,
كانت تناضل من أجل الشباب اليافع، ولقد تزوجت من رجل صغير في السن.

Lo único más aterrador que un hombre casi muera, es ser quien casi lo mata.
الشيء الوحيد المخيف أكثر من رجل قارب على الموت ان تكون انت السبب

Tomalo de un chico que basicamente... no ha estado en segunda base por mas de dos meses.
خذيها نصيحة من رجل لم يصل إلى المرحلة الثانية منذ شهرين

Se lo quité a un tipo que trabaja para un tal Serrat.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات

Como se analizó supra, los cónyuges extranjeros no son tratados de igual forma, ya que la ley favorece claramente a las mujeres extranjeras casadas con hombres zimbabwenses.
ولا يعامل اﻷزواج اﻷجانب على قدم المساواة مع الزوجات اﻷجنبيات كما شرح أعلاه، فالقانون متحيز بوضوح لصالح المرأة اﻷجنبية المتزوجة من رجل زمبابوي.