"من ساعات الدوريات" - Translation from Arabic to Spanish

• de patrullaje
• horas de patrullas
• horas de patrulla

:: 1.320 horas de patrullaje y apoyo aéreos a lo largo de toda la zona de amortiguación
:: 320 1 ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

1.320 horas de patrullaje y apoyo aéreos a lo largo de toda la zona de amortiguación
320 1 ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

Horas de patrullaje y apoyo aéreos
ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي.

:: 1.320 horas de patrullas aéreas a lo largo de toda la zona de amortiguación
:: 320 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية تغطي كامل طول المنطقة العازلة

Se realizaron inspecciones de 7.078 unidades de las fuerzas armadas de las partes, lo que representó 442 patrullas aéreas y 891 horas de patrullas aéreas
التفتيش على 078 7 من وحدات القوات المسلحة التابعة للطرفين، ويمثل ذلك 442 دورية جوية و 891 من ساعات الدوريات الجوية

:: 1.320 horas de patrulla y apoyo aéreos a lo largo de toda la zona de amortiguación
:: 320 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

Horas de patrullaje aéreo en helicóptero
200 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية بالطائرات المروحية

Horas de patrullaje aéreo en avión
ساعة من ساعات الدوريات الجوية بالطائرات ذات الأجنحة الثابتة

Días-persona 1.320 horas de patrulla y apoyo aéreos a lo largo de toda la zona de amortiguación Horas de patrullaje y apoyo aéreos
320 1 ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

Horas de patrullaje y apoyo aéreos
ساعة من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي

horas de patrullaje y apoyo aéreos
ساعة من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي

2.088 horas de vuelo de patrullaje aéreo
088 2 ساعة من ساعات الدوريات الجوية

El menor número real de horas de patrullaje aéreo se debió a las tareas de mantenimiento de un helicóptero durante 3 meses, al mantenimiento de rutina del otro helicóptero y a las condiciones climáticas en Côte d ' Ivoire
عدد فعلي أقل من ساعات الدوريات الجوية نظراً لأن طائرة هليوكوبتر واحدة كانت قيد الصيانة لمدة ثلاثة أشهر إضافة إلى الصيانة الدورية لطائرة أخرى وأحوال الطقس في كوت ديفوار.

Esta cifra representó el 127% de las horas de patrullaje previstas para el período 2011/12
ويمثل هذا العدد 127 في المائة من ساعات الدوريات المتوقعة للفترة 2011/2012

:: 2.880 horas de patrullaje aéreo (6 helicópteros por 40 horas/helicóptero por 12 meses)
880 2 ساعة من ساعات الدوريات الجوية (6 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة x 12 شهرا)

:: 733 horas de patrullas aéreas desde 9 bases de destacamento para la inspección de 4.312 unidades militares de ambas partes
• 733 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين

733 horas de patrullas aéreas desde nueve bases de operaciones para la inspección de 4.312 unidades militares de ambas partes
733 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين

1.320 horas de patrullas aéreas a lo largo de toda la zona de amortiguación
320 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية التي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

:: 733 horas de patrullas aéreas desde 9 bases de destacamento para la inspección de 4.312 unidades militares de ambas partes (20,36 horas por helicóptero por mes, 3 helicópteros durante 12 meses)
:: 733 من ساعات الدوريات الجوية من مواقع الأفرقة التسعة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين (بواقع 20.36 ساعة لكل طائرة مروحية كل شهر، 3 طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

:: 733 horas de patrullas aéreas desde 9 bases de operaciones para la inspección de 4.312 unidades militares de ambas partes (20,36 horas por helicóptero por mes, 3 helicópteros durante 12 meses)
:: 733 من ساعات الدوريات الجوية من مواقع الأفرقة التسعة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين (بواقع 20.36 ساعة لكل طائرة مروحية كل شهر، 3 طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

:: 1.320 horas de patrulla y apoyo aéreos a lo largo de toda la zona de amortiguación
:: 320 1 ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة