"من سنتين تقويميتين" - Translation from Arabic to Spanish

    • de dos años civiles
        
    • por dos años civiles
        
    • en dos años civiles
        
    • de dos años calendarios
        
    El ejercicio económico es un bienio y consta de dos años civiles consecutivos. UN والفترة المالية تغطي فترة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    El ejercicio económico es un bienio y consta de dos años civiles consecutivos. UN والفترة المالية تغطي فترة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, a partir del año 2002. UN تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام ٢٠٠٢.
    El ejercicio contable normal de la Convención es un bienio que consta de dos años civiles consecutivos. UN وفترة المحاسبة العادية سنتان وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    El ejercicio financiero será un bienio, constituido por dos años civiles consecutivos. UN تكون الفترة المالية هي فترة السنتين، تتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    El ejercicio económico es un bienio y consta de dos años civiles consecutivos. UN والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    El ejercicio económico es un bienio y consta de dos años civiles consecutivos; UN والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين؛
    El ejercicio económico es un bienio y consta de dos años civiles consecutivos; UN والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين؛
    2.1 El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, a partir del año 2000. UN ٢-١ تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام ٢٠٠٠.
    El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, a partir del año [2002] [que acuerden los Estados partes]. UN تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام [2002] [العام الذي تحدده الدول الأطراف](2).
    2.1 El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, a partir del año [2002] [que acuerden los Estados Partes]2. UN 2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام [2002] [العام الذي تحدده الدول الأطراف](2).
    Párrafo 2.1: El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, el primero de los cuales será un año par. UN البند 2-1: تتألف الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.
    2.1 El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos. UN 2-1 تتألف الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    2. El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, a partir del año 2005. UN 2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2005.
    2. El ejercicio económico constará de dos años civiles consecutivos, a partir del año 2005. UN 2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2005.
    1.6 El ejercicio económico del Organismo se compone de dos años civiles consecutivos, de conformidad con lo establecido en el párrafo 2.1 del Reglamento Financiero. UN 1-6 تتألف الفترة المالية للوكالة من سنتين تقويميتين متتاليتين، وفقا لما ينص عليه البـند 2-1 من النظام المالي.
    1.5 El ejercicio económico del Organismo se compone de dos años civiles consecutivos, de conformidad con lo establecido en el párrafo 2.1 del Reglamento Financiero. UN 1-5 وتتألف الفترة المالية للأونروا من سنتين تقويميتين متعاقبتين، على النحو المنصوص عليه في البند 2-1 من النظام المالي.
    2.5 El ejercicio económico del Organismo se compone de dos años civiles consecutivos, de conformidad con lo establecido en el párrafo 2.1 del Reglamento Financiero. UN 2-5 وتتألف الفترة المالية للأونروا من سنتين تقويميتين متعاقبتين، على النحو المنصوص عليه في البند 2-1 من النظام المالي.
    El ejercicio financiero será un bienio, constituido por dos años civiles consecutivos. UN الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    2. El ejercicio financiero será un bienio, constituido por dos años civiles consecutivos. UN 2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    El período a los fines de la utilización del presupuesto institucional consistirá en dos años civiles consecutivos (en adelante denominado el " ejercicio presupuestario " ), el primero de los cuales será un año par. UN تتألف الفترة المالية بالنسبة لاستخدام الميزانية المؤسسية من سنتين تقويميتين متتابعتين (يشار إليهـمـا فيما يلي باسم فترة الميزانية)، تبدأ الأولى منهما بسنة زوجية
    Ejercicio económico El ejercicio económico es un bienio compuesto de dos años calendarios consecutivos. UN الفترة المالية: تغطي الفترة المالية فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more