"من غرفتي" - Translation from Arabic to Spanish

• de mi habitación
• de mi cuarto
• desde mi cuarto
• desde mi habitación

Oye, ¿con quién tengo que ser amable aquí para salir de mi habitación más de dos veces al día?
من يجب عليّ أن أكون لطيفة تجاهه لكيّ أخرج من غرفتي أكثر من مرّتين في اليوم؟

OK ahora, puede que no necesite dormir, pero yo sí, así que por favor, sal de mi habitación.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Bueno, cuando termines aquí, sacas tus cosas de mi habitación.
حسنا، عندما تنتهين من هنا، يمكنكِ أن تبعدي أغراضكِ من غرفتي.

Pero tres días atrás lo eché de mi cuarto, y enseguida escribió a mi madre... sobre la profesión de Sofia, intentando poner a mis familiares en mi contra.
وقبل يومين طردته من غرفتي, فأسرع يكتب إلى أمي أنني بددت مالها على عائلة كاترينا ايفانوفنا

Díganle a la enorme bestia que salga de mi cuarto.
ليخبرني احدكم ذلك الوحش الكبير ان يخرج من غرفتي.

Quiero tus cosas fuera de mi habitación cuando regrese a casa. Te lo dije.
أريدك أن تخرجي أغراضك من غرفتي قبل أن أعود إلى المنزل, قلت لك

¡No sé quién diablos eres! ¡Lárgate de mi habitación!
أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي

No tener a los Federales echándome de mi habitación y arrojándome a una celda de 6 pies (medida).
ليس أن تجعلي الشرطة تخرجني من غرفتي و تدخلني للزنزانة

Él logró salir de mi habitación anoche.
انه تسللت من غرفتي الليلة الماضية.

Cuando mis padres se pelearon, Casi no salía de mi habitación.
عندما كان والداي يتشاجران بالكاد خرجت من غرفتي

Yo solo tuve que escaparme de mi habitación, ¿Sabes? No podía dormir.
لقد توجب عليّ الخروج من غرفتي كما تعلمون، لم أستطع النوم

Llamad a la policía. Un sinvergüenza se ha llevado todo lo de mi habitación.
إستدعي الشرطة، محتال قد سرق كل شيء من غرفتي

Salí de mi habitación cuando escuché a ese hombre gritar.
خرجت من غرفتي حينما سمعت ذلك الرجل يصرخ.

Quizás puedas hacerme un favor, coger unas cosas de mi habitación del hotel.
هل من الممكن أن تؤدي خدمة لي؟ إحضري لي بعض الـأشياء من غرفتي بالفندق.

Me escapé de mi habitación y fui a una fiesta.
لقد تسللت من غرفتي وذهبت إلى حفلة أمي، كنت أعتقد أنني سأدرس معهم

Sólo quería salir un poco de mi cuarto.
أردت فقط أن أخرج من غرفتي لقليل من الوقت

Escuchame, tengo todas las cosas que me mandaste de mi cuarto,
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي

Y... y no creo que saliera de mi cuarto por una semana.
ولا أعتقد بأنّني خرجتُ من غرفتي لمدة أسبوع،

Dile a Jordan que salga de mi cuarto. Toca mis cosas.
قولي لجوردان أن يخرج من غرفتي أنه يعبث بأغراضي

Guarda el libro y sal de mi cuarto.
ويجب أن تعيدي الكتاب إلى مكانه ، وتخرجي من غرفتي

- Sí. Oigo todo desde mi cuarto.
نعم من غرفتي يمكنني سماع كل شيء

Y puedo tener esta misma configuración en mi ordenador, por lo que podré actuar como "L", incluso desde mi habitación.
وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي