"من فئة الخدمات العامة الوطنية" - Translation from Arabic to Spanish

• de Servicios Generales de contratación nacional
• de personal nacional de Servicios Generales
• nacionales del cuadro de servicios generales
• nacional del Cuadro de Servicios Generales
• funcionario nacional de servicios generales
• del personal nacional de servicios generales
• funcionarios nacionales de servicios generales
• NSG
• puesto nacional de servicios generales

Además, se propone suprimir un puesto de Servicios Generales de contratación nacional para lograr mayor eficiencia como consecuencia de esa fusión.
وبالإضافة إلى ذلك يقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية كنتيجة الكفاءة التي تتحقق بفضل الدمج.

Personal nacional: redistribución al Centro de Servicios Regionales de Entebbe de 1 puesto de Servicios Generales de contratación nacional
الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Se suprimieron un puesto de personal nacional de Servicios Generales y uno de voluntario de las Naciones Unidas.
وتم إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية ووظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة.

2 de personal nacional de Servicios Generales y 4 de voluntario de las Naciones Unidas
2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 4 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

Sección de Transporte: 1 puesto del Servicio Móvil y 29 puestos de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales
قسم النقل: وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية و 29 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Funcionario nacional del Cuadro de Servicios Generales
ألغيت الوظيفة لإنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 del Servicio Móvil, 1 de funcionario nacional de servicios generales
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Personal nacional: aumento de 1 puesto de Servicios Generales de contratación nacional
الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Establecimiento de un puesto de Servicios Generales de contratación nacional por conversión de un puesto de Servicio Móvil
إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية عن طريق تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

Personal nacional: creación de un puesto de Servicios Generales de contratación nacional
الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Por tanto, se propone reclasificar el puesto de asistente administrativo de Servicios Generales de contratación nacional a servicios generales de contratación internacional.
ولذلك يقترح تحويل وظيفة المساعد الإداري من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى فئة الخدمات العامة الدولية.

:: Personal de contratación nacional: establecimiento de dos puestos de funcionarios de Servicios Generales de contratación nacional
الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

En consecuencia, se propone redistribuir un puesto del cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de la Sección de Adquisiciones a la Sección de Finanzas.
ولذلك يقترح أن تنقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم المشتريات إلى قسم المالية.

1 de personal nacional de Servicios Generales
1 من فئة الخدمات العامة الوطنية

2 de personal nacional de Servicios Generales
وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

Aumento neto de 6 puestos de personal nacional de Servicios Generales
زيادة صافية قدرها 6 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

Esta medida conllevará la eliminación de 61 puestos de guardias de seguridad (puestos nacionales del cuadro de servicios generales) en Jartum.
وسيترتب على هذا إلغاء 61 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية لحراس أمن، في الخرطوم.

Personal nacional: conversión de 2 puestos nacionales del cuadro de servicios generales en puestos de funcionario nacional del cuadro orgánico
الموظفون الوطنيون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى الفئة الفنية الوطنية

Personal de contratación nacional: 1 puesto nacional del Cuadro de Servicios Generales
الموظفون الوطنيون: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية

2 del Servicio Móvil, 2 de funcionario nacional de servicios generales
وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة الوطنية

:: Personal de contratación nacional: establecimiento de dos puestos de funcionarios del personal nacional de servicios generales en la Oficina de Finanzas
الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية في مكتب الشؤون المالية

1 del Servicio Móvil, 1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico, 2 funcionarios nacionales de servicios generales
وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة واحدة من الفئة الفنية الوطنية، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة الوطنية

En 2005/2006 se autorizó un puesto de P-4, un puesto de P-3 y dos puestos de NSG.
823 - أذن بوظيفة ف-4 ووظيفة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية للفترة 2005/2006.

11. Decide proporcionar personal temporario general para el puesto nacional de servicios generales de la Dependencia de Archivo por un año, y pide al Secretario General que vuelva a justificar su continuación en el contexto de la próxima solicitud presupuestaria;
11 - تقرر تقديم مساعدة مؤقتة عامة من أجل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية في وحدة المحفوظات لمدة سنة واحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يعيد تبرير استمرارها في سياق مشروع الميزانية المقبل؛