Discover our services in

    "من فئة الخدمات الميدانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Servicio Móvil
        
    • del SM
        
    • de Servicio Móvil
        
    Además, cada uno de los cuatro centros de coordinación tendrán un funcionario del Servicio Móvil y un Voluntario de las Naciones Unidas. UN وعلاوة على ذلك، سيكون لكل من مراكز التنسيق الأربعة موظف من فئة الخدمات الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
    Para el personal del Servicio Móvil se han aplicado las tasas uniformes de costos para ese servicio. UN وتم استخدام المعدلات الموحدة لتكاليف فئة العمليات المدنية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات الميدانية.
    Se proporcionaría apoyo administrativo a las nueve oficinas regionales con nueve funcionarios de servicios generales y nueve funcionarios del Servicio Móvil, cuya contratación a corto plazo se propone. UN وسيقدم الدعم اﻹداري للمكاتب اﻹقليمية التسعة تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة و ٩ من فئة الخدمات الميدانية.
    Incluye a los técnicos de comunicaciones del Servicio Móvil. UN مع شمول تقنيي الاتصالات من فئة الخدمات الميدانية.
    La Oficina de Bangui cuenta con un funcionario de contratación local y la oficina de Kindu con un funcionario del Servicio Móvil y uno de contratación local. UN ويدعم مكتب بانغي موظف محلي واحد، ويدعم كندو موظف من فئة الخدمات الميدانية وآخر محلي.
    Kindu cuenta con un funcionario del Servicio Móvil y dos funcionarios de contratación local. UN ويدعم كيندو موظف من فئة الخدمات الميدانية وموظفان محليان.
    Kalemie contará con tres funcionarios del Servicio Móvil, 14 de contratación local y un Voluntario de las Naciones Unidas. UN أما مقر كاليمي، فسيدعمه ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية وأربعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
    La base de suministros de Bangui contará con un funcionario del Servicio Móvil, dos funcionarios de contratación local y un Voluntario de las Naciones Unidas. UN وستدعم قاعدة الإمدادات في بانغي بموظف من فئة الخدمات الميدانية وموظفين اثنين محليين ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
    Establecimiento de puestos de Servicios Generales de contratación nacional por conversión de puestos del Servicio Móvil UN إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية عن طريق تحويل وظيفتين من فئة الخدمات الميدانية
    Personal internacional: establecimiento de 5 puestos del Servicio Móvil; supresión de 20 plazas temporarias del Servicio Móvil UN الموظفون الدوليون: إنشاء 5 وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وإلغاء 20 وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات الميدانية
    1 del Servicio Móvil a oficial nacional UN 1 من فئة الخدمات الميدانية إلى موظف فني وطني
    1 del Servicio Móvil a contratación local UN 1 من فئة الخدمات الميدانية إلى الرتبة المحلية
    13 del Servicio Móvil a contratación local UN 13 من فئة الخدمات الميدانية إلى الرتبة المحلية
    Personal internacional: aumento de 5 puestos del Servicio Móvil UN الموظفون الدوليون: زيادة 5 وظائف من فئة الخدمات الميدانية
    En cada una de las cuatro oficinas regionales que hay fuera de Pristina, un funcionario del Servicio Móvil y dos de contratación local prestarán apoyo en materia de gestión financiera. UN وسوف يعين لكل واحد من المكاتب اﻹقليمية اﻷربعة الواقعة خارج بريشتينا موظف واحد من فئة الخدمات الميدانية وموظفان من الرتبة المحلية لتقديم الدعم في مجال اﻹدارة المالية.
    En total, se destinarán a la Sección un funcionario del cuadro de servicios generales, 35 oficiales del Servicio Móvil y 242 funcionarios de contratación local. UN وقد أسندت مهام في هذا المجال إلى ما مجموعه موظف واحد من فئة الخدمة العامة و ٣٥ موظفا من فئة الخدمات الميدانية و ٢٤٢ موظفا من الرتبة المحليــة.
    b) La sustitución de 13 puestos del cuadro de servicios generales y 9 puestos del Servicio Móvil por 22 puestos de categoría local; UN (ب) الاستعاضة عن 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة وتسع وظائف من فئة الخدمات الميدانية بـ 22 وظيفة بالرتبة المحلية؛
    de la paz 1 puesto del Servicio Móvil UN وظيفة واحدة من فئة الخدمات الميدانية
    Se ha transferido un puesto del Servicio Móvil al componente I. UN 136 - نقلت وظيفة واحدة من فئة الخدمات الميدانية إلى العنصر الأول.
    Se han transferido cuatro puestos del Servicio Móvil al componente I. UN 137 - نقلت أربع وظائف من فئة الخدمات الميدانية إلى العنصر الأول.
    Conversión de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones del SM a PN UN تحويل وظيفة المساعد لشؤون المطالبات من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمة الوطنية
    Reclasificación de un puesto de Servicio Móvil a un puesto de Servicios Generales de contratación nacional UN إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات الميدانية بتحويلها إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more