"من فئة الخدمة الميدانية و" - Translation from Arabic to Spanish

• del Servicio Móvil y

Sección de Transporte: 1 puesto del Servicio Móvil y 29 puestos de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales
قسم النقل: وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية و 29 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

A fin de apoyar las operaciones sobre el terreno, la sección desplegaría 10 funcionarios del Servicio Móvil y 18 funcionarios nacionales en los sectores occidental y oriental.
ولدعم العمليات في الميدان، سيوفد القسم 10 موظفين من فئة الخدمة الميدانية و 18 موظفا وطنيا لقطاعي الغرب والشرق.

1 funcionario del Servicio Móvil y 10 miembros del personal nacional de servicios generales
وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية و 10 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

2 del Servicio Móvil y 13 de personal nacional de Servicios Generales
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 del Servicio Móvil y 24 de personal nacional de Servicios Generales
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 24 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 del Servicio Móvil y 1 de personal nacional de Servicios Generales
1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 del Servicio Móvil y 10 de personal nacional de Servicios Generales
3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 del Servicio Móvil y 6 de personal nacional de Servicios Generales
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 del Servicio Móvil y 11 de personal nacional de Servicios Generales
3 من فئة الخدمة الميدانية و 11 من فئة الخدمات العامة الوطنية

2 funcionarios del Servicio Móvil y 8 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales
وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

Los 132 funcionarios encargados de la verificación de los derechos humanos se complementarán con 113 funcionarios de contratación internacional; a saber, 51 del cuadro orgánico y categorías superiores, 27 del Servicio Móvil y 35 del cuadro de servicios generales.
وسيستكمل عداد موظفي التحقق من حالة حقوق اﻹنسان البالغ ١٣٢ موظفا ﺑ ١١٣ موظفا دوليا: ٥١ موظفا من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢٧ من فئة الخدمة الميدانية و ٣٥ من فئة الخدمات العامة.

Sección de Comunicaciones. La plantilla actual se compone de 9 puestos del Servicio Móvil y 10 de contratación local.
٥٦ - قسم الاتصالات - تتألف ترتيبات التوظيف الحالية من ٩ وظائف من فئة الخدمة الميدانية و ١٠ وظائف من الرتبة المحلية.

Con el fin de prestar apoyo las operaciones sobre el terreno, la sección ha destinado a 14 funcionarios del Servicio Móvil y 18 funcionarios del cuadro de servicios generales de contratación nacional a los sectores Oeste y Este.
ودعما للعمليات الميدانية، ينشر القسم في قطاعي الغرب والشرق، 14 موظفا من فئة الخدمة الميدانية و 18 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

Según la Secretaría, actualmente hay asignados a otras misiones en servicio temporal 58 oficiales del Servicio Móvil y 9 oficiales nacionales de la Fuerza.
ووفقا لما أفادت به الأمانة العامة، يوجد حاليا 58 موظفا من فئة الخدمة الميدانية و 9 موظفين وطنيين تابعين للقوة منتدبين لأداء مهام مؤقتة في بعثات أخرى.

1 P-5, 3 P-3, 2 del Servicio Móvil y 6 de personal nacional de Servicios Generales
1 ف-5 و 3 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 del Servicio Móvil y 8 de personal nacional de Servicios Generales
1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 1 P-3, 7 del Servicio Móvil y 13 de personal nacional de Servicios Generales
1 ف-4 و 1 ف-3 و 7 من فئة الخدمة الميدانية و 13 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 P-3, 2 del Servicio Móvil y 22 de personal nacional de Servicios Generales
1 ف-4 و 3 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 22 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 del Servicio Móvil y 8 de personal nacional de Servicios Generales, de la Dependencia de Archivos
1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية، من وحدة المحفوظات

1 P-4, 1 P-2, 1 del Servicio Móvil y 5 de personal nacional de Servicios Generales
1 ف-4 و 1 ف-2 و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من فئة الخدمات العامة الوطنية