Discover our services in

    "من فرع شؤون" - Translation from Arabic to Spanish

    • en la Subdivisión de Asuntos de
        
    • de la Subdivisión de
        
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General en las oficinas S-2940A o S-2925. UN كما يمكن الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General en las oficinas S-2940A o S-2925. UN كما يمكن الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925.
    en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General en las oficinas S-2994B o S-2925. UN من فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2994B أو S-2925.
    Pueden obtenerse copias de la composición de las mesas redondas en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2950A). UN ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S-2950A).
    El Sr. Timur Alasaniya, de la Subdivisión de Prestación de Servicios a los Órganos de Desarme y Descolonización del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias ofició de Secretario del Grupo de Trabajo. UN وعمل تيمور ألاسانيا من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات كأمين للفريق العامل.
    Pueden obtenerse copias de la composición de las mesas redondas en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2950A). UN ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S-2950A).
    También pueden obtenerse copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General en las oficinas S-2994B o S-2925. UN كما يمكن الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2994B أو S-2925.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2940A o S-2925. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2940A o S-2925. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina IN-0636B. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة، IN-0636B.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina IN-0636B. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة في الغرفة IN-0636B.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina IN-0636B. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة في الغرفة IN-0636B.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-3044. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة في الغرفة S-3044.
    También se pueden obtener copias en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-3053. UN ويمكن أيضا الحصول على نسخ من هذه السجلات من فرع شؤون الجمعية العامة في الغرفة S-3044.
    Pueden obtenerse copias de la composición de las cuatro mesas redondas en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2950A). UN يمكن الحصول على نسخ من قوائم المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة (S-2950A.
    Pueden obtenerse copias de la lista de oradores de la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2925) (véase pág. 5). UN يمكن الحصول على نسخ من قائمة المتكلمين في الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة (S-2925 (انظر الصفحة 5).
    La mesa redonda 4 se celebrará el viernes 16 de septiembre de las 10.00 a las 13.00 horas en las Salas 5 y 6. Pueden obtenerse copias de la composición de las cuatro mesas redondas en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2950A). UN ويُعقد اجتماع المائدة المستديرة 4 يوم الجمعية، 16 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفتي الاجتماعات 5 و 6، ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S-2950A).
    La lista provisional de oradores que intervendrán en el Diálogo de alto nivel (No. 2) se puede obtener en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficinas S-2925 y S-2940B). UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) في الحوار الرفيع المستوى من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).
    La lista de oradores que intervendrán en el debate general del sexagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General se puede obtener en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina NLB-1033). UN يمكن الحصول على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين من فرع شؤون الجمعيـــــة العامـة (الغرفة 1033 - مبنى المرج الشمالي).
    El Sr. Sergei Cherniavsky, de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Descolonización del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, desempeñó las funciones de secretario del Grupo de Trabajo. UN واضطلع بمهام أمين الفريق العامل سيرغيي تشيرنيافسكي من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    La Sra. Christa Giles, de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, desempeñó las funciones de secretaria del Grupo de Trabajo y la Sra. Pamela Maponga, de la Oficina de Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones de asesora del Grupo de Trabajo. UN وعملت كريستا جيلز، من فرع شؤون نزع السلاح والسلام بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينة للفريق العامل، وعملت باميلا مابونغا، من إدارة شؤون نزع السلاح، مستشارة للفريق العامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more