¿Disculpe, podría hacerlo de nuevo, por favor? | Open Subtitles | آسف , هلا قُمتَ بذلكَ مرة أخرى من فضلكَ ؟ |
por favor trata de asegurarte que su sacrificio no haya sido en vano. | Open Subtitles | من فضلكَ حاول التأكدّ، من أن تضحيته لم تضيع هباءً. |
Puedes liberar a los confesados. por favor, | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تُحررنا من قواه الإعترافية، من فضلكَ. |
- por favor, bájame. | Open Subtitles | من فضلكَ أنزلني سأذهب و أجلب بعض المساعدة |
Entonces debería saberlo. Baje del auto, por favor. | Open Subtitles | فحريّ بكَ أن تكون أدرى، ترجّل من السيّارة، من فضلكَ |
por favor, no definas a todo mi género basándote en una noche. | Open Subtitles | البعض أكثر من غيرهم، من فضلكَ لا تعرّف جنسي بالكامل بناءً على ليلة واحدة |
Sé que no te lo esperabas, pero es importante. por favor. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ لم تكن تتوقّع هذا ولكنّه أمر مهمّ، من فضلكَ |
Al 3 de World Financial Center, por favor. | Open Subtitles | المبنى الثّالث للمركز الماليّ العالميّ من فضلكَ. |
nuestro deber es proteger a nuestros señores de sus enemigos. pero por favor vete. | Open Subtitles | وكخدم فعلينا وقاية أسيادنا من أعدائهم، خالص إعتذاري لكَ، لكن غادر من فضلكَ. |
por favor no le hable. Ella no lo va a ayudar. | Open Subtitles | من فضلكَ لا تتحدّث معهَا فهيَ لن تُساعد. |
por favor envíame algunas fotos recientes de Hyerin | Open Subtitles | من فضلكَ أرسل ليّ صورةً جديدة لـ هاي رين. |
por favor, dile a Hyerin que la amo que realmente lo siento | Open Subtitles | من فضلكَ أخبر هاي رين بأنني أحبها. .وأننيآسفة |
por favor vaya y dígales eso, que él no es comunista. | Open Subtitles | من فضلكَ إذهب وأخبرهم بهذا هو ليس شيوعياً. |
por favor, esto es mi culpa. | Open Subtitles | من فضلكَ إنَّ ذلك كان خطأي لأنَّني لم أتعامل مع البرنامج التدريبي |
por favor, decidle a mi esposa que he venido a recogerla. | Open Subtitles | من فضلكَ أخبر زوجتي بأنني جئتُ لإصطحابها. |
Disculpe, ¿podría traernos la cuenta, por favor? | Open Subtitles | معذرة , الحساب من فضلكَ ؟ |
Oh, dios mio, por favor bájame. | Open Subtitles | يا إلهي من فضلكَ أنزلني |
Licencia y registro, ¿por favor? | Open Subtitles | أعطني رخصتك واستئمارة التسجيل من فضلكَ |
por favor, la pintura. La pintura. ¡Necesita más secado! | Open Subtitles | "من فضلكَ"، الطلاء، الطلاء، يحتاج وقتاً أطول ليجفّ |
Coincidencia del ADN Mitocondrial. Inglés por favor. | Open Subtitles | مصوّرات حيويّة متطابقة - تكلّم بلغة مفهومة من فضلكَ - |