Artículo 13. Violación consistente en un hecho compuesto 109 | UN | المادة 13 الانتهاك المكون من فعل مركب 129 |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
D. Proyeco de artículo 11 - Violación consistente en un hecho compuesto | UN | دال - مشروع المادة 11 - الخرق المكون من فعل مركب |
D. Proyecto de artículo 11 - Violación consistente en un hecho compuesto | UN | دال - مشروع المادة 11- الخرق المكون من فعل مركب() |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الخرق المكون من فعل مركب |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الانتهاك المكون من فعل مركب |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الإخلال المكون من فعل مركب |
Violación consistente en un hecho compuesto | UN | الإخلال المكون من فعل مركب |
199. Los proyectos de artículo 8 a 11 correspondían a los artículos 12 a 15 del capítulo III de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos que versaban sobre la existencia de violación de una obligación internacional, la exigencia de que la obligación estuviera en vigor cuando se produjera el hecho, la extensión en el tiempo de la violación y la violación consistente en un hecho compuesto. | UN | 199- ومشاريع المواد 8 إلى 11 تقابل المواد 12 إلى 15 الواردة في الفصل الثالث من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً التي تتناول وقوع خرق لالتزام دولي، واشتراط أن يكون الالتزام نافذاً وقت حدوث الفعل، والامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي، والخرق المكون من فعل مركب. |